20.01.2015, 10:40
Ten dabing je dobrý.
Ano, původnímu se nevyrovná, ale v rámci sebe je kohezní, poslouchá se (mi) příjemně.
Plno překladů trpí "V jiném jazyce je to kchůl" efektem, třeba název.
Mám radost, že do Česka (byť po letech) tenhle skvělý seriál dorazil. A děti ho většinou bez dabingu nezvládnou sledovat.
Ano, původnímu se nevyrovná, ale v rámci sebe je kohezní, poslouchá se (mi) příjemně.
Plno překladů trpí "V jiném jazyce je to kchůl" efektem, třeba název.
Mám radost, že do Česka (byť po letech) tenhle skvělý seriál dorazil. A děti ho většinou bez dabingu nezvládnou sledovat.
Love and Tolerate není hloupost.
723462958
vanamartincz@gmail.com
723462958
vanamartincz@gmail.com