Byla poklidná noc. Hvězdy svítily a většina poníků spala. Princezna zavřela oči a vplula do říše snů svých poddaných. Měla to ráda. Bylo to příjemné. Vždy, když někomu pomohla vyřešit nějaký problém, jako by se i její starosti vypařily. Zaháněla noční můry a sama pak byla klidnější.
Její pozornost upoutal slabý záchvěv disharmonie. Sledovala stopu ke zdroji a plně se ponořila do neklidného snu.
„Ahoj Lyro.“
„Ahoj princezno. Už to mám! Vím, jak udělat portál do světa lidí!“
„Už zase? Spi sladce, drahá.“
Princezna zakouzlila, Lyra zapomněla a jen spokojeně objímala člověka.
„Dělám to pro Equestrii,“ zašeptala princezna a posmutněla.
In Equestria and Jamis we trust. Yay!
♫ Life in Czequestria shimmers... ♫