01.07.2015, 18:41
(01.07.2015, 18:36)Foxtrot Napsal(a): Prostě se jednou zažilo, že dabing je špatný a tak se to táhne. Alespoň je vidět, jak moc důležitý je první dojem. Kdyby byl dabing dobrý od začátku, tak je možné, že by věci vypadaly o dost jinak. Třeba používané termíny. Teď se používají hodně původní anglické. Je možné, že by se víc používaly ty z dabingu, kdyby to bylo jinak.
Jo táhne - naštěstí tu byli tací, kteří měli dost rozumu a když se dabing zlepšil, tak o tom poreferovali.
Ad další věci: to je "coby kdyby"... kdo plánoval od začátku, že se na MLP:FiM budou dívat dospívající a dospělí diváci? No v Čechách rozhodně nikdo...
Princess Luna: Everypony has fears, Scootaloo. Everypony must face them in their own way. But they must be faced, or the nightmares will continue.
Rainbow Dash: It feels good to help others get something they always wanted but never had. Almost as good as getting it yourself.
Rainbow Dash: It feels good to help others get something they always wanted but never had. Almost as good as getting it yourself.
The Last Rebel... still alive