Dark Souls/Bloodborne

Vítejte návštevníku! Registrovat se

Hodnocení tématu:

1 Hlas(ů) - 5 Průměr
1
2
3
4
5

Lineární mód

Dark Souls/Bloodborne

Furry_VlkCZ Offline

Offline

EDGELORD

Příspěvků: 315
Registrován od: Jan 2013
Hodnocení: 7

#43

11.01.2016, 23:03

Tak Vaatividya má noví video a nyní se správně překládá z japonštiny do angličtiny. Pač mnohokrát, když se nějaká hra překládá z jiného jazyka do druhého přičemž se snaží udržet originální význam + ten zvuk, jestli víte co mam na mysli, tak spoustu se ztratí v překladu a nejvíc trpí bloodborne kde pouhé zájmeno, či spojka může být obří vodítko.

"Well, look at you.
I thought you were wiser, but I thought wrong!
Tis a terrible pity. Like a moth flittering towards a flame."
-Knight Lautrec of Carim

Hledat

« Starší | Novější »

Příspěvků v tématu

Dark Souls/Bloodborne - od Power PoNy - 03.12.2015, 16:00

RE: Dark Souls - od Furry_VlkCZ - 03.12.2015, 16:44

RE: Dark Souls - od MegaHipp0 - 03.12.2015, 17:37

RE: Dark Souls - od Power PoNy - 03.12.2015, 17:40

RE: Dark Souls - od Power PoNy - 03.12.2015, 17:47

RE: Dark Souls - od Furry_VlkCZ - 03.12.2015, 17:54

RE: Dark Souls - od Miky - 03.12.2015, 19:17

RE: Dark Souls - od Furry_VlkCZ - 03.12.2015, 19:35

RE: Dark Souls - od RadlanJay - 03.12.2015, 20:59

RE: Dark Souls - od Miky - 03.12.2015, 21:16

RE: Dark Souls - od BatygameCZ - 03.12.2015, 22:24

RE: Dark Souls - od Furry_VlkCZ - 03.12.2015, 23:10

RE: Dark Souls - od Power PoNy - 04.12.2015, 02:26

RE: Dark Souls - od Furry_VlkCZ - 04.12.2015, 08:34

RE: Dark Souls - od MegaHipp0 - 04.12.2015, 16:05

RE: Dark Souls - od Power PoNy - 04.12.2015, 21:49

RE: Dark Souls - od Power PoNy - 04.12.2015, 22:00

RE: Dark Souls - od MegaHipp0 - 04.12.2015, 22:45

RE: Dark Souls - od Power PoNy - 04.12.2015, 23:15

RE: Dark Souls - od MegaHipp0 - 06.12.2015, 01:35

RE: Dark Souls - od Power PoNy - 06.12.2015, 02:19

RE: Dark Souls - od Furry_VlkCZ - 07.12.2015, 00:01

RE: Dark Souls - od Power PoNy - 07.12.2015, 00:25

RE: Dark Souls - od Furry_VlkCZ - 14.12.2015, 00:08

RE: Dark Souls - od Flogron - 08.12.2015, 16:32

RE: Dark Souls - od MegaHipp0 - 08.12.2015, 17:31

RE: Dark Souls - od Power PoNy - 09.12.2015, 22:16

RE: Dark Souls - od MegaHipp0 - 14.12.2015, 09:58

RE: Dark Souls - od Furry_VlkCZ - 14.12.2015, 14:39

RE: Dark Souls - od Power PoNy - 14.12.2015, 15:15

RE: Dark Souls - od MegaHipp0 - 14.12.2015, 15:52

RE: Dark Souls - od Power PoNy - 18.12.2015, 00:55

RE: Dark Souls - od MegaHipp0 - 18.12.2015, 22:10

RE: Dark Souls - od Power PoNy - 19.12.2015, 01:15

RE: Dark Souls - od Furry_VlkCZ - 19.12.2015, 16:02

RE: Dark Souls - od Furry_VlkCZ - 19.12.2015, 16:09

RE: Dark Souls - od Discordian - 19.12.2015, 16:57

RE: Dark Souls - od Furry_VlkCZ - 19.12.2015, 18:29

RE: Dark Souls/Bloodborne - od Power PoNy - 19.12.2015, 19:28

RE: Dark Souls/Bloodborne - od Furry_VlkCZ - 20.12.2015, 00:16

RE: Dark Souls/Bloodborne - od Furry_VlkCZ - 20.12.2015, 02:31

RE: Dark Souls/Bloodborne - od Power PoNy - 02.01.2016, 01:52

RE: Dark Souls/Bloodborne - od Furry_VlkCZ - 11.01.2016, 23:03

RE: Dark Souls/Bloodborne - od BatygameCZ - 20.03.2016, 21:09

RE: Dark Souls/Bloodborne - od Power PoNy - 21.03.2016, 01:50

RE: Dark Souls/Bloodborne - od Power PoNy - 25.06.2016, 02:40

RE: Dark Souls/Bloodborne - od Miky - 25.06.2016, 09:49

RE: Dark Souls/Bloodborne - od Power PoNy - 07.07.2016, 18:13

RE: Dark Souls/Bloodborne - od Power PoNy - 24.07.2016, 08:13

RE: Dark Souls/Bloodborne - od Power PoNy - 17.09.2016, 22:58

RE: Dark Souls/Bloodborne - od Power PoNy - 23.11.2016, 08:27

RE: Dark Souls/Bloodborne - od Power PoNy - 05.12.2016, 02:41

RE: Dark Souls/Bloodborne - od makill01 - 05.12.2016, 11:52

RE: Dark Souls/Bloodborne - od Power PoNy - 06.12.2016, 03:28

RE: Dark Souls/Bloodborne - od Power PoNy - 01.03.2017, 14:57

Zobrazit verzi pro tisk

Přejít na fórum:

Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)