27.06.2016, 10:23
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 27.06.2016, 10:26 uživatelem Martin. Edited 4 times in total.)
Občas se hodí být mezi lidmi a číst si všechno 
Díky za upozornění na tento seriál.
Lazy Town jsem vůbec neznal. Což se zase nelze vzhledem k době vzniku seriálu divit (v té době jsem už dávno nebyl dítě, a zrovna jsem ujížděl na MLP G3). http://www.csfd.cz/film/246732-lazytown/prehled/
Není to sice bůhvíjak super seriál, pokud jde o komplexnost děje, ale proč to špatné hodnocení na ČSFD? Je to takový Dinosaurus pro menší diváky.
Zkusil jsem jak český tak anglický dabing, a i když tentokrát nehrála roli nostalgie, zaujatost, nebo tím, že bych to už nějakou dobu v angličtině sledoval, tak čeština se zase ne úplně povedla. Není vysloveně špatná, ale trochu odfláknutá (dabéři to tak moc nerožívají).
Téma seriálu neposoudím, protože by mne z křesla nezvedl i tak ale pročetl jsem si všechny díly, a čistě papírově to není až tak zlé.
Robbie je tak debilní postava, až je sympatická (hlavně dobře zahraná, a namaskovaná). Stephanie je co se týče vzhledu, hraní, výrazů které často provádí, atd. asi na seriálu to nejlepší. Naproti tomu Spartakus je takový nemastný, neslaný. Nezajímavý klaďas. Ale možná je to schválně.
Co jsem si na seriálu nejvíc oblíbil jsou písničky
https://www.youtube.com/results?search_q...ni%C4%8Dky
tedy ty anglické (jsou "bohatší" a dynamičtější):
https://www.youtube.com/watch?v=maJew3_k...sn5sKlP7-w
Mé nejoblíbenější? Samozřejmě viz. výše ta o pirátech, ale mám i další:
Lazy Scouts: https://www.youtube.com/watch?v=5II46VDK...sn5sKlP7-w
I am a prince: https://www.youtube.com/watch?v=XtRfGeK0...w&index=17
Greatest Genie: https://www.youtube.com/watch?v=5SPGxZbA...sn5sKlP7-w
Holly Jolly Holiday: https://www.youtube.com/watch?v=lCEOf8I1...sn5sKlP7-w
Life Can Be A Surprise: https://www.youtube.com/watch?v=_f5zhZ7A...sn5sKlP7-w
On ale dobrá nadpoloviční většina je skvělá (Anything can happen, Always a way, Spooky Song, We will be friends..)
Alespoň mám zase něco nového na poslouchání při práci nebo do auta.
Díky za upozornění na tento seriál.Lazy Town jsem vůbec neznal. Což se zase nelze vzhledem k době vzniku seriálu divit (v té době jsem už dávno nebyl dítě, a zrovna jsem ujížděl na MLP G3). http://www.csfd.cz/film/246732-lazytown/prehled/
Není to sice bůhvíjak super seriál, pokud jde o komplexnost děje, ale proč to špatné hodnocení na ČSFD? Je to takový Dinosaurus pro menší diváky.
Zkusil jsem jak český tak anglický dabing, a i když tentokrát nehrála roli nostalgie, zaujatost, nebo tím, že bych to už nějakou dobu v angličtině sledoval, tak čeština se zase ne úplně povedla. Není vysloveně špatná, ale trochu odfláknutá (dabéři to tak moc nerožívají).
Téma seriálu neposoudím, protože by mne z křesla nezvedl i tak
ale pročetl jsem si všechny díly, a čistě papírově to není až tak zlé.Robbie je tak debilní postava, až je sympatická (hlavně dobře zahraná, a namaskovaná). Stephanie je co se týče vzhledu, hraní, výrazů které často provádí, atd. asi na seriálu to nejlepší. Naproti tomu Spartakus je takový nemastný, neslaný. Nezajímavý klaďas. Ale možná je to schválně.
Co jsem si na seriálu nejvíc oblíbil jsou písničky
https://www.youtube.com/results?search_q...ni%C4%8Dky
tedy ty anglické (jsou "bohatší" a dynamičtější):
https://www.youtube.com/watch?v=maJew3_k...sn5sKlP7-w
Mé nejoblíbenější? Samozřejmě viz. výše ta o pirátech, ale mám i další:
Lazy Scouts: https://www.youtube.com/watch?v=5II46VDK...sn5sKlP7-w
I am a prince: https://www.youtube.com/watch?v=XtRfGeK0...w&index=17
Greatest Genie: https://www.youtube.com/watch?v=5SPGxZbA...sn5sKlP7-w
Holly Jolly Holiday: https://www.youtube.com/watch?v=lCEOf8I1...sn5sKlP7-w
Life Can Be A Surprise: https://www.youtube.com/watch?v=_f5zhZ7A...sn5sKlP7-w
On ale dobrá nadpoloviční většina je skvělá (Anything can happen, Always a way, Spooky Song, We will be friends..)
Alespoň mám zase něco nového na poslouchání při práci nebo do auta.