Jak jste se dostali k MLP?

[Atrefna]

Na seriál mě poprvé upozornila moje sestřenice. Nejdříve jsem o něj neměla zájem, jelikož jsem se domnívala, že má na mysli starou generaci My Little Pony. Když mi ale ukázala pilotní díl a já viděla, že je to něco nového a jiného, hned jsem v pořadu našla zalíbení. Zprvu jsem sledovala díly s českým dabingem, poté s českými titulky a nakonec k nim začala titulky sama vytvářet. Poníci se tak dokonce staly jedním z faktorů, co mě přivedly k překladatelství.