11.01.2022, 23:53
Možná je to trochu pozdě, protože už je to víc jak 2 roky od vydání 9. série, ale když se Český dabing 9. série nechystá, tak mě napadlo jak by se případně dal udělat. Před rokem jsem narazil na stránku 15.ai . Je to stránka, kde zadáte text, podle nabídky zvolíte postavu z hry nebo seriálu a necháte vygenerovat zvuk a ten když pustíte, tak to zní jako by to ta postava říkala. Jsou tam i MLP postavy, ale zatím jen v angličtině. Kdyby se podařilo podobnou aplikaci najít nebo udělat, i přesto by ale bylo těžký nahrát sem všechny zvukové stopy jednotlivých MLP postav z předešlých sérií. Kdyby se to ale podařilo, pak bysme mohli zadat jen přeložené titulky z 9. série, vygenerovali dabing a ten sestříhali. Jedinou nevýhodou je to že program neumí vytvořit zvuk s tónem, s kterým to daná postava říká. I tak je to ale hodně obtížné, časově náročné a pro mě to nemá takový význam. Samozřejmě se do toho asi jen tak nepustim, protože jednak nemám čas, a druhak na tu aplikaci nemám dostatečné znalosti. Chtěl jsem se jen podělit o tenhle nápad.
PONIES MAKE ME STRONGER