22.11.2012, 09:53
(21.11.2012, 20:04)Xeelee Napsal(a): Mně připadaj starší generace graficky naprosto odpudivý. Stejně bych se na ně ale někdy rád podíval. Daj se ke všemu sehnat český titulky?
Odpudivé? Jestli podle obrázku narážíte na G3, tak ano, jsou až moc přeplácáné barvami, a mají příšernou anatomii v oblasti zadních nohou.. na druhou stranu se mi líbí propracovanější animace pohybu hřívy.. a G1 a Tales? Vypadají víc jako koně/poníci než (v případě FIM) jako obtloustlé srnky s lidskými hlavami a elfskýma ušima (sorry folks).. co se mi na FIM stylu líbí hlavně, je pohupování těla/hřívy a plynulá chůze (což je jediné, čím flash vyhrává nad klasickou MLP animací)..
Ke všemu přímo ne.. Na internetu je pár (doslova) anglických titulků ke G1, MLP Live má Closed Captions na DVD, ale o ničem jiném nevím..
Sám jsem pak dělal titulky skoro ke všemu, jsou k nalezení na
http://www.volny.cz/martinlux/titulky/
V RARu je tam formát SRT (sedí na DVD ripy), jinak je tam formát TIT (obyčejný .SUB), který se dá použít např. s http://martinlux.ic.cz/down/progtp7/wintitr.rar ale ten se hodí jen pokud si chceš titulky pouštět k věcem co jsou na You Tube a nemají je v sobě.. Návod je kdyžtak zde: http://bronies.cz/Vlakno-Season-2-na-you...3#pid24383 popř. poradím..
Co si tak pamatuji, tak je otitulkovaná komplet G1, kompletní MLP Tales, oba G1 speciály (ovšem ty prostříhané), dále pak všechny G3 filmy a krátké speciály.. Chybí tam asi 5 speciálů G3 a kompletně G4, ale to vám myslím chybět nebude.. Seznam kdyžtak zde: http://www.volny.cz/martinlux/titulky/so...seznam.txt