09.11.2012, 21:25
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 13.11.2012, 16:36 uživatelem MrMaidx. Edited 2 times in total.)
Takže, zbývá už jen pár hodin do premiéry nové série, takže je asi čas na to založit tohle samostatné téma. Rád bych zde průběžně informoval o průběhu překladu titulků po celou dobu třetí sezóny.
Chtěl bych každé epizodě vyhradit jeden příspěvek, aby se tu snadno orientovalo
Odkaz na archiv, který se bude nadále aktualizovat:
https://www.dropbox.com/sh/blcvwe67c632j34/BAdXGJabJd
^Tady najdete všechno a vždy nejaktuálnější.^
Pro přehlednost do tohoto tématu prosím nic nepište. K diskuzi nadále využívejte General Theard
Pro upřesnění: První verze titulek se bude vždy dělat prvně na upload od XYRO, ten nahrává ihned po odvysílání 1080p TVrip na Youtube (jeho kanál nemá kvůli copyrightu dlouhou životnost, takže pořád musí zakládat nové kanály, na EQD je vždy aktuální uveden). Potom jak vyjde iTunes 720p, tak se titulky jen přečasují.
Chtěl bych každé epizodě vyhradit jeden příspěvek, aby se tu snadno orientovalo
Odkaz na archiv, který se bude nadále aktualizovat:
https://www.dropbox.com/sh/blcvwe67c632j34/BAdXGJabJd
^Tady najdete všechno a vždy nejaktuálnější.^
Pro přehlednost do tohoto tématu prosím nic nepište. K diskuzi nadále využívejte General Theard
Pro upřesnění: První verze titulek se bude vždy dělat prvně na upload od XYRO, ten nahrává ihned po odvysílání 1080p TVrip na Youtube (jeho kanál nemá kvůli copyrightu dlouhou životnost, takže pořád musí zakládat nové kanály, na EQD je vždy aktuální uveden). Potom jak vyjde iTunes 720p, tak se titulky jen přečasují.