Bronies.cz › My Little Pony › Titulky v
Titulky pro nedočkavé

Hodnocení tématu:
  • 1 Hlas(ů) - 5 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Lineární mód
Titulky pro nedočkavé
Dzony Offline
Filly
**
Příspěvků: 1
Registrován od: Jun 2014
Hodnocení: 0
#211
22.06.2014, 18:22
Zdravim všechny Twilightsmile jelikož jsem tu zatím nikde neviděl tituky k dalším dílům Friendship is Witchcraft (myslím tím od 4 dílu dále) tak jsem se rozhodl že se pustím do překladu. Je to můj první počin s překladem a časováním vůbec Twilightsmile Tady prozatím přikládám alfa titluky k 5 dílu Neigh, Soul sister, víceméně vyposlouchané, v pár případech pomohl anglický transcript, sedí na verzi 720p Youtube/Vimeo ripu. Snad se budou líbit, nicméně asi by potřebovaly korekturu Twilightsmile

FiW S01E05 Neigh, Soul Sister CZ titulky
Hledat
Odpovědět


Příspěvků v tématu
Titulky pro nedočkavé - od Gris - 15.12.2012, 19:17
RE: Titulky pro nedočkavé - od Space horse - 15.12.2012, 19:26
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 15.12.2012, 20:00
RE: Titulky pro nedočkavé - od Space horse - 15.12.2012, 23:02
RE: Titulky pro nedočkavé - od Refly - 16.12.2012, 00:10
RE: Titulky pro nedočkavé - od Fun1k - 16.12.2012, 13:21
RE: Titulky pro nedočkavé - od Refly - 16.12.2012, 16:36
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 20.01.2013, 05:30
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 02.04.2013, 01:10
RE: Titulky pro nedočkavé - od pipa943 - 05.04.2013, 20:55
RE: Titulky pro nedočkavé - od Le Grando - 23.11.2013, 14:46
RE: Titulky pro nedočkavé - od Iluzon - 24.11.2013, 12:52
RE: Titulky pro nedočkavé - od Iluzon - 24.11.2013, 20:20
RE: Titulky pro nedočkavé - od Katrinka - 24.11.2013, 20:58
RE: Titulky pro nedočkavé - od Deus Ex - 24.11.2013, 23:31
RE: Titulky pro nedočkavé - od Blue Storm - 25.11.2013, 00:14
RE: Titulky pro nedočkavé - od Iluzon - 25.11.2013, 12:35
RE: Titulky pro nedočkavé - od HaaruCZ - 25.11.2013, 19:12
RE: Titulky pro nedočkavé - od konvalina - 25.11.2013, 19:24
RE: Titulky pro nedočkavé - od Katrinka - 25.11.2013, 19:27
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 25.11.2013, 19:43
RE: Titulky pro nedočkavé - od Deus Ex - 25.11.2013, 20:01
RE: Titulky pro nedočkavé - od Katrinka - 25.11.2013, 22:28
RE: Titulky pro nedočkavé - od Deus Ex - 30.11.2013, 18:06
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 01.12.2013, 01:19
RE: Titulky pro nedočkavé - od Deus Ex - 01.12.2013, 11:06
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 30.11.2013, 18:39
RE: Titulky pro nedočkavé - od Deus Ex - 30.11.2013, 18:40
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 30.11.2013, 20:38
RE: Titulky pro nedočkavé - od Deus Ex - 30.11.2013, 23:02
RE: Titulky pro nedočkavé - od DJChaos - 30.11.2013, 22:15
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 01.12.2013, 02:25
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 01.12.2013, 07:45
RE: Titulky pro nedočkavé - od dinopony - 02.12.2013, 18:26
RE: Titulky pro nedočkavé - od wolfrin - 02.12.2013, 19:23
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 02.12.2013, 19:45
RE: Titulky pro nedočkavé - od dinopony - 02.12.2013, 19:49
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 02.12.2013, 19:58
RE: Titulky pro nedočkavé - od wolfrin - 02.12.2013, 20:02
RE: Titulky pro nedočkavé - od dinopony - 02.12.2013, 20:11
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 02.12.2013, 23:05
RE: Titulky pro nedočkavé - od wolfrin - 03.12.2013, 17:46
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 04.12.2013, 00:32
RE: Titulky pro nedočkavé - od Osinto - 04.12.2013, 21:49
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 08.12.2013, 03:06
RE: Titulky pro nedočkavé - od dinopony - 12.12.2013, 08:46
RE: Titulky pro nedočkavé - od TommY.KillER - 13.12.2013, 12:48
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 13.12.2013, 13:16
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 13.12.2013, 17:03
RE: Titulky pro nedočkavé - od TommY.KillER - 16.12.2013, 00:03
RE: Titulky pro nedočkavé - od Pexxa - 13.12.2013, 17:20
RE: Titulky pro nedočkavé - od Makosnan - 13.12.2013, 17:37
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 13.12.2013, 20:40
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 14.12.2013, 11:10
RE: Titulky pro nedočkavé - od mlhos - 14.12.2013, 14:41
RE: Titulky pro nedočkavé - od kluknawa235 - 15.12.2013, 14:59
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 16.12.2013, 01:02
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 16.12.2013, 01:53
RE: Titulky pro nedočkavé - od Kenneth - 16.12.2013, 08:40
RE: Titulky pro nedočkavé - od dinopony - 16.12.2013, 09:09
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 16.12.2013, 10:41
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 16.12.2013, 13:43
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 16.12.2013, 16:14
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 16.12.2013, 18:29
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 16.12.2013, 20:58
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 17.12.2013, 01:28
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 17.12.2013, 02:04
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 17.12.2013, 08:51
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 17.12.2013, 02:10
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 17.12.2013, 10:43
RE: Titulky pro nedočkavé - od Yuuki - 17.12.2013, 18:48
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 17.12.2013, 21:30
RE: Titulky pro nedočkavé - od Kenneth - 17.12.2013, 10:45
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 17.12.2013, 11:08
RE: Titulky pro nedočkavé - od Pexxa - 17.12.2013, 21:20
RE: Titulky pro nedočkavé - od Pexxa - 17.12.2013, 21:47
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 17.12.2013, 21:59
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 18.12.2013, 00:47
RE: Titulky pro nedočkavé - od Pexxa - 21.12.2013, 11:14
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 22.12.2013, 04:40
RE: Titulky pro nedočkavé - od dinopony - 26.12.2013, 12:11
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 27.12.2013, 14:41
RE: Titulky pro nedočkavé - od LordMat - 26.12.2013, 14:37
RE: Titulky pro nedočkavé - od Ferraripony - 26.12.2013, 14:49
RE: Titulky pro nedočkavé - od LordMat - 26.12.2013, 20:40
RE: Titulky pro nedočkavé - od Katrinka - 28.12.2013, 22:35
RE: Titulky pro nedočkavé - od Iluzon - 28.12.2013, 23:44
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 29.12.2013, 02:01
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 29.12.2013, 03:20
RE: Titulky pro nedočkavé - od Yuuki - 31.12.2013, 16:04
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 31.12.2013, 22:02
RE: Titulky pro nedočkavé - od Yuuki - 01.01.2014, 00:17
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 04.01.2014, 20:39
RE: Titulky pro nedočkavé - od tam(PONY) - 04.01.2014, 23:02
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 04.01.2014, 23:14
RE: Titulky pro nedočkavé - od Deus Ex - 05.01.2014, 00:13
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 05.01.2014, 02:08
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 05.01.2014, 03:42
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 05.01.2014, 13:52
RE: Titulky pro nedočkavé - od Italongue - 08.01.2014, 17:02
RE: Titulky pro nedočkavé - od mlhos - 13.01.2014, 08:14
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 14.01.2014, 04:33
RE: Titulky pro nedočkavé - od Pexxa - 14.01.2014, 15:26
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 15.01.2014, 01:33
RE: Titulky pro nedočkavé - od tam(PONY) - 15.01.2014, 12:40
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 15.01.2014, 14:21
RE: Titulky pro nedočkavé - od konvalina - 20.01.2014, 14:06
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 20.01.2014, 21:01
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 24.01.2014, 18:46
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 24.01.2014, 23:36
RE: Titulky pro nedočkavé - od Pexxa - 24.01.2014, 18:47
RE: Titulky pro nedočkavé - od Deus Ex - 24.01.2014, 19:30
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 24.01.2014, 21:01
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 26.01.2014, 10:42
RE: Titulky pro nedočkavé - od Makosnan - 24.01.2014, 21:03
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 26.01.2014, 19:49
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 29.01.2014, 16:22
RE: Titulky pro nedočkavé - od Tomasara413 - 29.01.2014, 20:50
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 29.01.2014, 20:59
RE: Titulky pro nedočkavé - od Tomasara413 - 29.01.2014, 21:56
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 31.01.2014, 10:26
RE: Titulky pro nedočkavé - od Flippy - 31.01.2014, 11:26
RE: Titulky pro nedočkavé - od Anemonis - 31.01.2014, 15:26
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 02.02.2014, 14:18
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 04.02.2014, 04:52
RE: Titulky pro nedočkavé - od Lukajjz - 05.02.2014, 21:18
RE: Titulky pro nedočkavé - od Kenneth - 06.02.2014, 03:12
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 07.02.2014, 18:00
RE: Titulky pro nedočkavé - od Xeelee - 06.02.2014, 05:08
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 06.02.2014, 05:50
RE: Titulky pro nedočkavé - od Xeelee - 06.02.2014, 18:21
RE: Titulky pro nedočkavé - od Tomasak - 11.02.2014, 21:56
RE: Titulky pro nedočkavé - od Xeelee - 11.02.2014, 23:13
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 13.02.2014, 00:26
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 13.02.2014, 01:04
RE: Titulky pro nedočkavé - od GhostPony - 14.02.2014, 15:53
RE: Titulky pro nedočkavé - od Xeelee - 14.02.2014, 20:48
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 15.02.2014, 20:58
RE: Titulky pro nedočkavé - od DJChaos - 16.02.2014, 15:41
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 16.02.2014, 16:10
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 18.02.2014, 01:33
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 20.02.2014, 22:08
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 20.02.2014, 23:16
RE: Titulky pro nedočkavé - od Xeelee - 20.02.2014, 23:18
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 21.02.2014, 00:54
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 23.02.2014, 00:31
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 23.02.2014, 17:08
RE: Titulky pro nedočkavé - od Formus - 24.02.2014, 23:31
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 25.02.2014, 13:44
RE: Titulky pro nedočkavé - od TommY.KillER - 25.02.2014, 20:21
RE: Titulky pro nedočkavé - od TommY.KillER - 06.03.2014, 00:23
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 06.03.2014, 01:21
RE: Titulky pro nedočkavé - od Tomasak - 26.02.2014, 18:00
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 02.03.2014, 00:05
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 03.03.2014, 02:10
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 09.03.2014, 00:48
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 09.03.2014, 16:50
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 16.03.2014, 01:25
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 17.03.2014, 00:03
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 17.03.2014, 11:55
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 23.03.2014, 19:52
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 24.03.2014, 02:55
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 24.03.2014, 15:59
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 25.03.2014, 00:35
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 24.03.2014, 21:06
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 25.03.2014, 01:30
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 25.03.2014, 16:32
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 30.03.2014, 01:47
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 31.03.2014, 02:42
RE: Titulky pro nedočkavé - od kutead - 31.03.2014, 08:33
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 31.03.2014, 14:20
RE: Titulky pro nedočkavé - od KRAJKHOUR - 31.03.2014, 17:07
RE: Titulky pro nedočkavé - od kutead - 31.03.2014, 17:29
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 31.03.2014, 21:07
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 06.04.2014, 01:20
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 07.04.2014, 02:53
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 17.04.2014, 15:56
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 20.04.2014, 01:38
RE: Titulky pro nedočkavé - od Mantis - 20.04.2014, 01:50
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 20.04.2014, 09:58
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 20.04.2014, 20:50
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 26.04.2014, 23:49
RE: Titulky pro nedočkavé - od Mantis - 27.04.2014, 07:06
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 27.04.2014, 15:52
RE: Titulky pro nedočkavé - od KRAJKHOUR - 28.04.2014, 14:49
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 28.04.2014, 15:26
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 02.05.2014, 20:23
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 04.05.2014, 05:32
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 05.05.2014, 01:47
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 10.05.2014, 20:15
RE: Titulky pro nedočkavé - od KRAJKHOUR - 11.05.2014, 01:08
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 11.05.2014, 01:42
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 11.05.2014, 03:19
RE: Titulky pro nedočkavé - od Kenneth - 15.05.2014, 10:51
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 15.05.2014, 16:23
RE: Titulky pro nedočkavé - od Pepso8P - 15.05.2014, 18:37
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 15.05.2014, 19:40
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 23.05.2014, 10:11
RE: Titulky pro nedočkavé - od Dzony - 22.06.2014, 18:22
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 11.12.2014, 19:18

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)