15.12.2012, 19:17
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 20.01.2013, 05:31 uživatelem Gris. Edited 5 times in total.)
Tady budu uveřejňovat mnou vytvořené alfaverze titulků. Věci se mají následovně:
a) Nebudu to dělat každý týden, jenom tehdy, když budu mít čas, chuť a muffiny.
b) Jedná se o titulky, které většinou prošly pouze minimální korekcí a tedy můžou (a budou) obsahovat chyby, překlepy, neobratné fráze a nedokonalé časování.
c) Jsou to titulky pro lidi, kterým se nechce čekat na oficiální vydání dokončených titulků, které by měly být témeř dokonalé (stejně jako tým, který je vytváří
)
d) Prosím všechny, aby nešířili titulky mimo toto fórum nebo si je dokonce nějak archivovali. Nejsou k tomu určené.
3x07
LEAK: https://dl.dropbox.com/u/11165217/MLP.S03E07.LEAK.srt
YAY iTunes: https://dl.dropbox.com/u/11165217/MLP.S03E07.YAY.srt
3x10
XYRO: https://dl.dropbox.com/u/11165217/MLP.S0...O.720p.srt
a) Nebudu to dělat každý týden, jenom tehdy, když budu mít čas, chuť a muffiny.
b) Jedná se o titulky, které většinou prošly pouze minimální korekcí a tedy můžou (a budou) obsahovat chyby, překlepy, neobratné fráze a nedokonalé časování.
c) Jsou to titulky pro lidi, kterým se nechce čekat na oficiální vydání dokončených titulků, které by měly být témeř dokonalé (stejně jako tým, který je vytváří
)d) Prosím všechny, aby nešířili titulky mimo toto fórum nebo si je dokonce nějak archivovali. Nejsou k tomu určené.
3x07
LEAK: https://dl.dropbox.com/u/11165217/MLP.S03E07.LEAK.srt
YAY iTunes: https://dl.dropbox.com/u/11165217/MLP.S03E07.YAY.srt
3x10
XYRO: https://dl.dropbox.com/u/11165217/MLP.S0...O.720p.srt
Tento uživatel dostal varování za propagaci drog.