03.04.2013, 13:22
Víš Blue, on je rozdíl, kdyby pipa943 napsal ve smyslu:
Vím, že budete Snowdrop taky překládat, ale já (my) si to chci taky zkusit. Nevadí, když jim to pošlu na YT, než budou vaše titulky? Popř. pomůžete mi ty moje zkorigovat a uděláme z toho oficiální?
To bych neřekl ani píp, než když je to styl:
Ano, vím, že to budete taky překládat, ale je mi to jedno. Ať jsou klidně dvoje, máte být rychlejší.
Víc už bych to řešit moc nechtěl, je to jak to je, ať si každý vybere. Každému vyhovuje jiný přístup. Já nikomu nic nezakazuji a nenařizuji. Jen jsem napsal svůj názor - a každý z vás ho může mít jiný.
Vím, že budete Snowdrop taky překládat, ale já (my) si to chci taky zkusit. Nevadí, když jim to pošlu na YT, než budou vaše titulky? Popř. pomůžete mi ty moje zkorigovat a uděláme z toho oficiální?
To bych neřekl ani píp, než když je to styl:
Ano, vím, že to budete taky překládat, ale je mi to jedno. Ať jsou klidně dvoje, máte být rychlejší.
Víc už bych to řešit moc nechtěl, je to jak to je, ať si každý vybere. Každému vyhovuje jiný přístup. Já nikomu nic nezakazuji a nenařizuji. Jen jsem napsal svůj názor - a každý z vás ho může mít jiný.