14.02.2015, 02:56
Diskuze oddelena od EQG2 CZ tematu - http://bronies.cz/Vlakno-Equestria-Girls...ks?page=94
___________________________________________________________
Ve strucnosti PRAKTICKE zamysleni, jak by tedy ten dabing, co nam tak desne nevyhovuje, delat lepe. A nepouzivat ty stare a otrepane tri roky stare fraze. Myslenka je si dabing vyzkouset na vlastni triko, poucit se z toho, a prijit s nejakym VICE POUZITELNYM napadem.
___________________________________________________________
(odpoved co by pokracovala na diskuze na predchozim vlakne)
Tohle je vazne k placi.
O CZ dabingu se tu opravdu povidalo uz pred trema lety. Ale nevadi pokud jste tu jen kratce. Ono debata "kosik, kosik, kosik" je to kazdou chvili. Je to porad dokola to same. Jen psychicke vylevy nad hodnocenim kvality. To tehle komunite jde opravdu dobre. Ale ani kdysi ani nyni tu nebyl zadny naznak ani pokus o zlepseni. Ne, "neprekladat" opravdu nepovazuji za reseni. Titulky je mozna pekna alternativa jak koukat na ENG zvuk a mit k tomu CZE preklad, ale neni do dabing. Proto jsem tu (opet) nadhodil argumenty, at se zamyslite nad celkem a jak by to slo udelat (jak to prelozit, aby se to libilo komunite a bylo to v cestine pro decka). Vysledek nulovy a jen spousta (2 stranky OT).
S opetovnou zadosti o preklad se diskuze stocila na legalnost v TV a jine komunity? No to neni uple vonco. Takze znova, udela nekdo vlastni dabing? At si to vyzkousi, nebo az je neco noveho na co se da reagovat? Please, ... ? Pak treba uslysime nove a zajimave nazory jak by to slo treba udelat lepe.
---
Velmi podobne (zabavne) je sledovani diskuze o CZQ. Kazdy novopeceny odbornik, ktery ma na konte: ( 0 ) srazu jasne vi, jak velkme ma byt vstupne a jake hosty pozve. No, stejna rada: udelejte vlastni sraz, treba pak budete vas nazor o neco .. objektivnejsi a v realite.
---
Prosim optustte diskuze na tema tolleni, sh*tstorm, pripadne osobni uzazky .. nic z toho tu NENI. Vse je v pohode a jen se koukam (sikovne) snazite vyhnout praci. No tak se trochu seberte a vytvorte neco. Pryc s lenosti a hura do kreativni nalady.
A ze to nejde? Oka, rekli jste si to o:
Tady je NEJLEPSI FANOUSKOVSKY dabing na (cast) EQG2 v CESTINE na SVETE
... protoze je tak nejak .. jediny:
.. vcetne overeni autora, ze je to opravdu on. Zadna prava od TV? zadny strihaci software, zadny drahy mikrofon, ... sorry, jde to, takze to dokazes i TY. mrk.
___________________________________________________________
Ve strucnosti PRAKTICKE zamysleni, jak by tedy ten dabing, co nam tak desne nevyhovuje, delat lepe. A nepouzivat ty stare a otrepane tri roky stare fraze. Myslenka je si dabing vyzkouset na vlastni triko, poucit se z toho, a prijit s nejakym VICE POUZITELNYM napadem.
___________________________________________________________
(odpoved co by pokracovala na diskuze na predchozim vlakne)
Tohle je vazne k placi.
O CZ dabingu se tu opravdu povidalo uz pred trema lety. Ale nevadi pokud jste tu jen kratce. Ono debata "kosik, kosik, kosik" je to kazdou chvili. Je to porad dokola to same. Jen psychicke vylevy nad hodnocenim kvality. To tehle komunite jde opravdu dobre. Ale ani kdysi ani nyni tu nebyl zadny naznak ani pokus o zlepseni. Ne, "neprekladat" opravdu nepovazuji za reseni. Titulky je mozna pekna alternativa jak koukat na ENG zvuk a mit k tomu CZE preklad, ale neni do dabing. Proto jsem tu (opet) nadhodil argumenty, at se zamyslite nad celkem a jak by to slo udelat (jak to prelozit, aby se to libilo komunite a bylo to v cestine pro decka). Vysledek nulovy a jen spousta (2 stranky OT).
S opetovnou zadosti o preklad se diskuze stocila na legalnost v TV a jine komunity? No to neni uple vonco. Takze znova, udela nekdo vlastni dabing? At si to vyzkousi, nebo az je neco noveho na co se da reagovat? Please, ... ? Pak treba uslysime nove a zajimave nazory jak by to slo treba udelat lepe.
---
Velmi podobne (zabavne) je sledovani diskuze o CZQ. Kazdy novopeceny odbornik, ktery ma na konte: ( 0 ) srazu jasne vi, jak velkme ma byt vstupne a jake hosty pozve. No, stejna rada: udelejte vlastni sraz, treba pak budete vas nazor o neco .. objektivnejsi a v realite.
---
Prosim optustte diskuze na tema tolleni, sh*tstorm, pripadne osobni uzazky .. nic z toho tu NENI. Vse je v pohode a jen se koukam (sikovne) snazite vyhnout praci. No tak se trochu seberte a vytvorte neco. Pryc s lenosti a hura do kreativni nalady.
A ze to nejde? Oka, rekli jste si to o:
Tady je NEJLEPSI FANOUSKOVSKY dabing na (cast) EQG2 v CESTINE na SVETE
... protoze je tak nejak .. jediny:
.. vcetne overeni autora, ze je to opravdu on. Zadna prava od TV? zadny strihaci software, zadny drahy mikrofon, ... sorry, jde to, takze to dokazes i TY. mrk.
Projekty: PowerPonies blog | PowerPonies Radio | DDR (Trotmania, Quad4MLP, ITG Pack) | Safety on Board | videa (der Schmetterling II) | JPC2013