15.04.2015, 12:50
Nemá smysl to moc komentovat - většina už byla jen řečena, tak jen shrnu některé námitky:
Dabing upadá - že všechno upadá je v poslední době velmi populární názor. Jistěže upadá, stejně jako kvalita jídla v restauracích/kvalita potravin v obchodech/kvalita zboží obecně. Proč? No protože kvalita stojí peníze a "takhle drahý to kupovat nebudu, nejsem blbej!" je moderní názor.
Docela by mě zajímalo, kolik peněz by tu někdo byl dát za kvalitní dabing. Nikdo? Heh, no jasně, protože máme originál! A za ten se nic neplatí! Že ani originál není zadarmo? Meh... jim přece nedám ani korunu, když to můžu mít zadarmo! Ale on to nikdo zadarmo nedělá - a když konzumenti požadují nízkou cenu, dostanou nížší kvalitu. Což pořád většina populace ČR nechápe.
Že se to dabérům nelíbí - moc se tomu nedivím. Komerční subjekty jdou po zisku a přizpůsobují se poptávce, což jim nelze vyčítat. Když není odbytiště pro kvalitní dabing, tak se holt bude dělat nekvalitně, protože jsou nuceni vyrábět nižší kvalitu a pak nejen že je práce nebaví, ale jsou terčem hejtu - viz. třeba komentáře k dabingu tady na fóru: si snad někdo myslí, že kvůli názorům těch, kteří pouze konzumují, aniž by za to něco dali, budou televize/dabéři připlácet svůj čas/peníze ze svého? lol nope!
Dabing upadá - že všechno upadá je v poslední době velmi populární názor. Jistěže upadá, stejně jako kvalita jídla v restauracích/kvalita potravin v obchodech/kvalita zboží obecně. Proč? No protože kvalita stojí peníze a "takhle drahý to kupovat nebudu, nejsem blbej!" je moderní názor.
Docela by mě zajímalo, kolik peněz by tu někdo byl dát za kvalitní dabing. Nikdo? Heh, no jasně, protože máme originál! A za ten se nic neplatí! Že ani originál není zadarmo? Meh... jim přece nedám ani korunu, když to můžu mít zadarmo! Ale on to nikdo zadarmo nedělá - a když konzumenti požadují nízkou cenu, dostanou nížší kvalitu. Což pořád většina populace ČR nechápe.
Že se to dabérům nelíbí - moc se tomu nedivím. Komerční subjekty jdou po zisku a přizpůsobují se poptávce, což jim nelze vyčítat. Když není odbytiště pro kvalitní dabing, tak se holt bude dělat nekvalitně, protože jsou nuceni vyrábět nižší kvalitu a pak nejen že je práce nebaví, ale jsou terčem hejtu - viz. třeba komentáře k dabingu tady na fóru: si snad někdo myslí, že kvůli názorům těch, kteří pouze konzumují, aniž by za to něco dali, budou televize/dabéři připlácet svůj čas/peníze ze svého? lol nope!
Princess Luna: Everypony has fears, Scootaloo. Everypony must face them in their own way. But they must be faced, or the nightmares will continue.
Rainbow Dash: It feels good to help others get something they always wanted but never had. Almost as good as getting it yourself.
Rainbow Dash: It feels good to help others get something they always wanted but never had. Almost as good as getting it yourself.
The Last Rebel... still alive