Dobrodruzi z vesmíru (Uchuusen Sagittarius)

[Jamis]

Je to sice už hodně dávno, ale pamatujete tohle?

Na začátku 90.let jsme měli tu možnost vypravit se do tajuplného vesmíru a poznávat nové světy. Umožnil nám to 77-dílný japonský animovaný sci-fi seriál z roku 1986 na motivy komiksu "Altri Mondi" (autorka Andrea Romoli), Dobrodruzi z vesmíru, ve kterém vystupovalo pět přátel, kteří na cizích planetách zažívali fantastické příhody. Jelikož to byl jeden z prvních anime i sci-fi seriálů u nás, dal se mu odpustit i rychlodabing s nepřeslechnutelnou původní (francouzskou) zvukovou stopou. Seriál sice vznikl v Japonsku, ale k nám se dostal ve francouzském znění, a proto se i v titulku objevoval název Les Aventuriers de l'espace. U nás se seriál vysílal v letech 1991-92 na stanici OK3, poté od 9.4.1992 do 1.10.1993 na ČTV/ČT1.

Děj seriálu se skládá z několika větších celků. Hned ten první, ve kterém tito dobrodruzi pátrají po tajemství lidu, který žil před tisíci lety na Zemi, se skládá z třinácti dílů. A i když je dílů dohromady 77, tak celý seriál neztrácí nic na své kvalitě.

Hlavními postavami jsou čtyři vesmírní dobrodruzi. Jak už to tak bývá, často nemají dost peněz, a tak musí podnikat riskantní výpravy na jejich kosmickém plavidle s názvem Střelec.

Kapitán Střelce se jmenuje Topy (pes), Rana (žabák) pilotuje a nejvyšší Gerard (žirafa) je vědec a technik, který je bláznivě zamilovaný do archeoložky profesorky Anny (ovečka). Na jejich cestách je ještě doprovází zelená potvůrka, která se jmenuje Sibep.

zdroj: http://www.volny.cz/tthomas/dobr/serial.htm

Pro mě tohle byl jeden z nej seriálů mého dětství, ještě oblíbenější než tehdy populární Disneyovky a jedním z důvodů, proč jsem ve 30 letech propadl kouzlu My Little Pony. Ač oba seriály dělí skoro dvacet let, je pozoruhodné, kolik společných principů (nikoliv motivů) se v nich dá najít. Hrdinové sice neposílají reporty princezně Celestii ale rozebírají prožité události mezi sebou způsobem velmi podobným. Závěry příběhů jsou často překvapivé a obvykle nutí k hlubšímu zamyšlení.

Seriál vznikl v polovině osmdesátých let, ale když jsem jej před rokem znovu sledoval, nemohl jsem se ubránit dojmu, že japonští tvůrci do něj otiskli veškerá morální dilemata a emoce vlastního národa, který po válce znovu hledal vlastní identitu i způsob, jak se vyrovnat s událostmi uplynulých desetiletí (velmi patrně v druhé tématické sekvenci). Až velmi často připomíná, jak daleko mohou věci zajít, když lidé budou nečinně přihlížet a že přátelství neznamená jen neustálý soulad a harmonii, ale mnoho zkoušek charakteru, slepých cest a chyb.

Kdysi mi Dobrodruzi z vesmíru velmi dobře posloužili jako zrcadlo některých vlastních rozhodnutí a dokázali mě přimět dívat se na události i z jiných úhlů, za což jim budiž věčný dík - MLP: Friendship is Magic u mě dnes funguje stejným způsobem

A ačkoliv si z doby, kdy jsem na seriál koukal jako malý kluk (už je to 20 let) moc nepamatuju, tak scéna z konce 53. dílu, kdy Karina zachrání Raru před jedoucím vlakem se mi jako dítěti nesmazatelně vryla do paměti a byla i důvodem, proč jsem po Dobrodruzích před nějakou dobou začal pátrat.

Nezapomenutelnou částí seriálu jsou znělky - u nás běžely ve francouzském překladu:

úvodní:


závěrečná (nižší kvalita) - obrázek Střelce ve vodě patří mezi ty nezapomenutelné momenty:



CSFD: http://www.csfd.cz/film/103825-dobrodruzi-z-vesmiru/
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0320998/
Fanovské stránky (popisy epizod, titulky, galerie...): http://www.volny.cz/tthomas/dobr/serial.htm

Dobový článek s velmi příhodným dovětkem - zdalipak vám to něco připomene http://dzv-serial.sweb.cz/obrazky/clanek.jpg

[Blue Storm]

Ježiš marjá!...Dobrodruzi z vesmíru?.....Tak teď jsi mě naprosto dojal!!!.
Tento seriál jsem naprosto zbožňoval!
Doslava jsem hltal každý díl a nořil se do jejich dobrodružství.Stavěl jsem si z ruličky od toaleťáku jejich loď,chtěl jsem jejich pistol a učil se úvodní znělku,i když byla ve francouzštině a vůbec nerozuměl))).
Strašně jsem obdivoval Topyho a řval,jak tur,když v jednom díle mu došel vzduch v záchraném modulu a on umíral.
No prostě jsem do toho seriálu byl neskutečně zažrán a děkuji ti,že jsi mi ho po těch letech připoměl.

[Zmok]

Tu znělku si pamatuju
Občas to bylo docela strašidelný. Dá se to někde stáhnout? Už pořádně nevim o čem ty díly vlastně byly.

[Jamis]

Když zkoukneš fanovské stránky (odkaz uveden na konci prvního postu), tak najdeš, co hledáš komunita si dala tu práci, našla japonský originál na DVD a přidala k němu původní český dabing. Najdeš tam i hodnocení jednotlivých dějových celků, které proběhlo v diskuzáku na Okounovi

Doufám, že se bude líbít stejně jako mě

[Xeelee]

Seriál sem zbožňoval, ale v paměti utkvěla jen znělka. Díky za připomenutí.

[MidnightShadow]

Taky jsem tenhle serial zboznovala. Mozna jeste nekde vyhrabu i linky na stahnuti, ale nejsem si jista, jestli jeste budou fungovat.
Kompletni serial jsem i mela, ale bohuzel mi umrel stary PC a s nim i vetsina dat, co na nem byla

[Rivel Arosis]

To byl opravdu moc hezký seriál. Díky, že jsi mi ho připomněl. Jinak bych si na něj asi už nikdy nevzpomněl.
Také jsem se na něj díval.

Alespoň vím na co se dívat, teď když nemáme poníky

[kotyz]

Jeden ze seriálů mýho dětství. Další byly třeba Opičí král, Byl jednou jeden život, Rychlá rota a My z Kačerova (ty poslední dva sme měli i nahraný na VHS kazetách, ale ty už dávno sežral čas). Z nostalgickejch důvodů si to asi stáhnu a zkouknu po nějakejch 20 letech znova. Toho Opičího krále (čínskej seriál z 80. let, fakt něco extra) už sem i měl staženýho z ulož.to, ale zase sem to smazal protože to bylo v děsný kvalitě (jak točený mobilem z tv obrazovky). K Dobrodruhům z vesmíru mam zatim jenom úvodní a závěrečnou znělku a nějakej soundrack. A ještě před pár lety sem věřil že to je francouzský a vono to bylo japonský (to byla nakonec i Včelka Mája, to bylo taky překvapení), takže vlastně anime a to by u mě ve sbírce chybět nemělo...

[da old horse]

Nojo, už som aj skoro zabudol že som tento seriál pozerával. Z postáv si pamatám len Ranu a Pipa (ktorý sa tuším neskôr stal zlým, pri tých ďalších len tvar ich hlavy. Tiež tam boli nejaké lietajúce hady. No nevidel som všetky časti.

[kotja]

Já si pamatuju jenom že ten zelenej řval "Zapékané nudle, zapékané nudle"
Nedalo by se to někde ukrást s českými titulky?