29.04.2012, 15:01
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 29.04.2012, 15:51 uživatelem Radmen. Edited 2 times in total.)
Tím myslím, že šel pryč od komplu někam do pryč :-D
Jinak neboj, teď jsem na závěrečné písničce 25tky, řekl bych, že tam bude minimum úprav, akorád tu písničku bych celkem rád prodiskutoval jakým stylem to psát, tak snad brzo dojde.
Edit:
Tak písnička byla jen krátká, nějak jsem to zmáknul, myslím OK
Titulky teoreticky hotový, projedu to celý a případně se poradíme co změnit... A pak dodělat 26ku
Tak titulky hotové, jen 4 věci potřebujou nějak vyřešit, konkrétně:
"Like two peas I a pod jsme dělali vše společně." - něco česky srozumitelnýho, pak nevím co dat za "shucks" jako dobrou náhradu, co napsat místo "hors d'eouvres" a jestli se tam hodí "Canterlotskou královskou rodinu"... jinak myslím, že titulky se mi fakt povedly
Jinak neboj, teď jsem na závěrečné písničce 25tky, řekl bych, že tam bude minimum úprav, akorád tu písničku bych celkem rád prodiskutoval jakým stylem to psát, tak snad brzo dojde.
Edit:
Tak písnička byla jen krátká, nějak jsem to zmáknul, myslím OK
Titulky teoreticky hotový, projedu to celý a případně se poradíme co změnit... A pak dodělat 26ku
(29.04.2012, 14:05)Refly Napsal(a): Raději si týden či 14 dní počkám na oficiální kvalitní titulky...
Tak titulky hotové, jen 4 věci potřebujou nějak vyřešit, konkrétně:
"Like two peas I a pod jsme dělali vše společně." - něco česky srozumitelnýho, pak nevím co dat za "shucks" jako dobrou náhradu, co napsat místo "hors d'eouvres" a jestli se tam hodí "Canterlotskou královskou rodinu"... jinak myslím, že titulky se mi fakt povedly