03.10.2013, 12:47
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 03.10.2013, 12:48 uživatelem Katrinka.)
Nevím, teď jsem přišla ze školy a zkusila si přehrát téměř celý nahraný film, většinou vynechávala mluvené slovo a koukala na písničky (klidně i třikrát za sebou).
This strange World - nevím, něco mi na tom hlasu nesedělo.
Opening - Je... No, mohlo by být lépe slyšet zpěvačku.
Equestria Girls (Helping Twilight...) - Jednoznačná hrůza. Jedna baba na šest hrdinek, co je to vůbec napadlo?
Time to come Together - Není vůbec špatná, sice občas to zatahalo za ouška, ale jinak fajn.
This is our Big Night - Ne, tohle se nedá, zpěvačka má na to trošku hrubý hlas.
A Friends for Life - Chci soundtrack verzi bez hlasů toho blba, co tam vyjmenovával jména!
Tahle písnička totiž vůbec není špatná, dokonce bych jí ráda zařadila mezi průměrné české písničky, které slýchávám v rádiu. Občas to sice ujíždělo, ale prohlašuji tohle za nejlepší písničku českého dabingu. 
Jinak, co se týče dabingu samotných postav, hlavní postavy jsou otřesné jako vždy, ale takový Flash se mi docela líbil a Cadance má příjemný hlas, rozhodně lepší než v seriálu. Dabing vyrobila SDI media, která nějakou dobu dabovala třeba i Detektiva Conana či jiné anime z Animaxu. Studio Bär se toho neúčastnilo. Když tak nad tím přemýšlím, celkem to dává smysl, protože Bär by nejspíš opět nechal zpívat hlavní hrdinky a všichni víme ze seriálu, jak to většinou dopadlo (At the Gala). Takže SDI media si zavolalo původní hlavní dabérky (nejspíš na popud firmy, která dabing chtěla vyrobit) a ke Cadance, která se v ČR odvysílaných dílech zatím moc neobjevila obsadili vlastní hlas, který ji parádně sedne (alespoň dle mého názoru).
Ještě dodám - teď jsem projela část, kde jsou CMC a ty také mají jiné dabérky.
This strange World - nevím, něco mi na tom hlasu nesedělo.
Opening - Je... No, mohlo by být lépe slyšet zpěvačku.
Equestria Girls (Helping Twilight...) - Jednoznačná hrůza. Jedna baba na šest hrdinek, co je to vůbec napadlo?
Time to come Together - Není vůbec špatná, sice občas to zatahalo za ouška, ale jinak fajn.
This is our Big Night - Ne, tohle se nedá, zpěvačka má na to trošku hrubý hlas.
A Friends for Life - Chci soundtrack verzi bez hlasů toho blba, co tam vyjmenovával jména!
Tahle písnička totiž vůbec není špatná, dokonce bych jí ráda zařadila mezi průměrné české písničky, které slýchávám v rádiu. Občas to sice ujíždělo, ale prohlašuji tohle za nejlepší písničku českého dabingu. Jinak, co se týče dabingu samotných postav, hlavní postavy jsou otřesné jako vždy, ale takový Flash se mi docela líbil a Cadance má příjemný hlas, rozhodně lepší než v seriálu. Dabing vyrobila SDI media, která nějakou dobu dabovala třeba i Detektiva Conana či jiné anime z Animaxu. Studio Bär se toho neúčastnilo. Když tak nad tím přemýšlím, celkem to dává smysl, protože Bär by nejspíš opět nechal zpívat hlavní hrdinky a všichni víme ze seriálu, jak to většinou dopadlo (At the Gala). Takže SDI media si zavolalo původní hlavní dabérky (nejspíš na popud firmy, která dabing chtěla vyrobit) a ke Cadance, která se v ČR odvysílaných dílech zatím moc neobjevila obsadili vlastní hlas, který ji parádně sedne (alespoň dle mého názoru).
Ještě dodám - teď jsem projela část, kde jsou CMC a ty také mají jiné dabérky.
"Ať se děje cokoli, nikdy se nevzdávej sebe, svých přátel a snů."
Blog
Něco málo z tvorby
Avatar má na svědomí Ema Windpower.
Blog
Něco málo z tvorby
Avatar má na svědomí Ema Windpower.