08.12.2014, 13:50
Dovoluji si menší OffTopic:
Doteď jsem na vytváření titulků používal program VisualSubSync a jeho myšoidní označování zvuku/textu. Ten sice má také režim, kdy se dá údajně také časovat za letu mezerníkem (ale asi jsem osel, protože to nefunguje podle mých představ), ale trochu mne zdržovalo, že musím texty ručně přidávat (pokud máte přepisy už v textovém souboru), tak jsem si napsal takový jednoúčelový prográmek na automatické načtení přepisu do titulků, kdy jim za letu nabouchám SHIFTem časování. Osobně teď zvládám dělat titulky 3x rychleji než před tím. Asi to nebude pro každého, ale kdyby měl někdo zájem, může ho používat zdarma:
http://martinlux.moxo.cz/down/progtp7/sbtitmak.rar
Doteď jsem na vytváření titulků používal program VisualSubSync a jeho myšoidní označování zvuku/textu. Ten sice má také režim, kdy se dá údajně také časovat za letu mezerníkem (ale asi jsem osel, protože to nefunguje podle mých představ), ale trochu mne zdržovalo, že musím texty ručně přidávat (pokud máte přepisy už v textovém souboru), tak jsem si napsal takový jednoúčelový prográmek na automatické načtení přepisu do titulků, kdy jim za letu nabouchám SHIFTem časování. Osobně teď zvládám dělat titulky 3x rychleji než před tím. Asi to nebude pro každého, ale kdyby měl někdo zájem, může ho používat zdarma:
http://martinlux.moxo.cz/down/progtp7/sbtitmak.rar