Hodnocení tématu:
  • 4 Hlas(ů) - 4.75 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Birdyyho básnění a překlady písniček
#99
Překlad nebyl poměrně dlouho, to je třeba napravit !


Jestli řeknu měl jsem tě rád
Zůstaneš po mém boku ?
Jestli řeknu, že tě potřebuji
Zůstaneš tu dnes v noci ?
Nemůžu tě pronásledovat navždy
Stále, budu tě pronásledovat navždy

Whoa Whoa

Jako vánek, budeš foukat přímo skrz mě
Ukaž mi věci, kterými si přeju abych mohl být

Někdo pro tebe, k porozumění
Pojďme příliš blízko, prostě vezmi mou ruku
Potom tě přesvědčím
Co pro mě můžeš znamenat

Neopouštěj mně na dně oceánu,
Tohle může být co hledáš
Já můžu být, co hledáš

Jestli jsi příliv,
Potom já budu břeh
Přijd smýt pryč všechny ty věci,
Co mě znečišťují

Budeš námořníky,
Já budu kapitán
Vezmi mě odsud pryč,
Z tohoto místa kde jsme uvězněni

Nechal bych to všechno za sebou
Pouze jestli bych tě mohl nazývat svojí
Budu ti tu zpívat ke spánku,
Jestli uvěříš, že bych mohl být

Budeš mne následovat, jestli řeknu, že věřím v
Magii tak moc jako
Vím, že mám tyto pocity

Tyto slova mohou být pro tebe svět
Jesti bys je prostě nechala stát se skutečností
Tak ti řeknu že tě miluju
Nech mě říct že tě miluju
Odpovědět


Příspěvků v tématu
RE: Birdyyho překlady písniček a básnická tvorba - od Alexie - 03.03.2015, 22:53

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)