13.07.2015, 15:14
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 13.07.2015, 15:34 uživatelem Martin. Edited 1 time in total.)
Každý kdo tam chtěl jet, samozřejmě 
Jj, ale to není moc pro mě. Já jsem raději někde zalezlý, v klidu, kde se můžu buď soustředit a nebo pořádně odvázat. Víc jak 3 lidi ze stejnéjo zaměření kolem mě mi nedělá dobře a nevím, na co se mám zaměřit dřív.
Nebyl jsem, neviděl jsem, tak neposoudím, ale myslím si, že bych si představoval zúčastnit trochu vyššího levelu dabingu (tím neříkám, že bych nepomohl i s totální srandou, kde by se kašlalo i na synchronizaci ). Když tu padlo už hodně výtek, že je český dabing (resp. byl) tak hrozný, tak se klidně nabízím jako někdo, kdo do sebe nechá rád kopat.
Aktivně to nevyhledávám, byť by to byla výzva. Budu rád za šanci se zúčastnit, ale když nebude, svět se taky nezboří.
Jen chci říct, že pokud někdo bude chtít něco podobného dělat, nemůže se moc vymlouvat na to, že by nebyli lidi/humaniodi.
Pozor! Brrr... Dokonce si rád i často zazpívám (jen nemám moc rád karaoke, musím slyšet i původní zpěv - a pokud možno hodně nahlas, a zvukaře by čekala jen o něco lehčí práce než tady: https://www.youtube.com/watch?v=G2Rhh_4GZmU
), ale kdyby chtěl někdo dabovat i srandasong, byl varován.
Pokud jde o střihání (na které se mě už kdysi tady někdo pokoušel zlanařit), předělával jsem český dabing filmu Den Poté (ten původní 1983) z VHS verze na DVD verzi (totálně zpřeházené a prodloužené scény - něco bylo nutné i dodabovat). Jako, co si budeme povídat, kvalita odpovídala mým zkušenostem, ale jak zní motto: když se chce, všechno jde.
Prostě až budou lidi chtít, vědí kde mě najdou...
V neposlední řadě jde přeci jen o p.....l! Lze udělat kvalitu, ale z mého pohledu je největší chyba představovat si, že se nadabuje celá sezóna hned na začátku. Velký voči. I jedna epizoda bude možná až moc.
Jj, ale to není moc pro mě. Já jsem raději někde zalezlý, v klidu, kde se můžu buď soustředit a nebo pořádně odvázat.
Nebyl jsem, neviděl jsem, tak neposoudím, ale myslím si, že bych si představoval zúčastnit trochu vyššího levelu dabingu (tím neříkám, že bych nepomohl i s totální srandou, kde by se kašlalo i na synchronizaci
Aktivně to nevyhledávám, byť by to byla výzva. Budu rád za šanci se zúčastnit, ale když nebude, svět se taky nezboří.
Jen chci říct, že pokud někdo bude chtít něco podobného dělat, nemůže se moc vymlouvat na to, že by nebyli lidi/humaniodi.
Pozor! Brrr... Dokonce si rád i často zazpívám (jen nemám moc rád karaoke, musím slyšet i původní zpěv - a pokud možno hodně nahlas, a zvukaře by čekala jen o něco lehčí práce než tady: https://www.youtube.com/watch?v=G2Rhh_4GZmU
), ale kdyby chtěl někdo dabovat i srandasong, byl varován.Pokud jde o střihání (na které se mě už kdysi tady někdo pokoušel zlanařit), předělával jsem český dabing filmu Den Poté (ten původní 1983) z VHS verze na DVD verzi (totálně zpřeházené a prodloužené scény - něco bylo nutné i dodabovat). Jako, co si budeme povídat, kvalita odpovídala mým zkušenostem, ale jak zní motto: když se chce, všechno jde.
Prostě až budou lidi chtít, vědí kde mě najdou...
V neposlední řadě jde přeci jen o p.....l! Lze udělat kvalitu, ale z mého pohledu je největší chyba představovat si, že se nadabuje celá sezóna hned na začátku. Velký voči. I jedna epizoda bude možná až moc.