01.07.2015, 18:28
(28.06.2015, 13:24)Elchar Napsal(a): Viděl jsem něco z nového dabingu, a i když je to o hodně lepší, než ta tragédie předtím, na originál to ani zdaleka nemá. Škoda, některé kreslené seriály můžou mají mnohem lepší dabing... Simpsonovi jsou samozřejmě klasika, tam je ten dabing možná lepší než originál.... a napadá mě ještě seriál Phineas a Ferb, ten je v češtině nadabovanej moc dobře.
Tak ono není pro koho dělat kvalitní dabing - malým dětem je to šumák a čeští bronies pomlouvají dabing MLP kde můžou s dodatkem, že na originál to nemá. Takže není jediný důvod proč to dělat dobře - stejně si CZ dabing svoje diváky (až na pár výjimek) nenajde.
Princess Luna: Everypony has fears, Scootaloo. Everypony must face them in their own way. But they must be faced, or the nightmares will continue.
Rainbow Dash: It feels good to help others get something they always wanted but never had. Almost as good as getting it yourself.
Rainbow Dash: It feels good to help others get something they always wanted but never had. Almost as good as getting it yourself.
The Last Rebel... still alive