Hodnocení tématu:
  • 13 Hlas(ů) - 4.54 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rwakkovy rozhovory
#91
Dnešním hostem rozhovorů je Elevea. Autor s bohatou literární zkušeností a zajímavými nápady. Přesto stojí v pozadí a moc se neprojevuje. Proč? Dozvíte se v tomto rozhovoru.

Vítám tě u těchto rozhovorů a už ze zvyku se tě ptám – co se skrývá za tvou přezdívkou? Váže se k ní nějaká historie?
Zdravím. Dřív jsem hodně používal jinou přezdívku, která byla složeninou mého jména a příjmení. Jenže obsahovala tečky a tak se tento nick nedal používat všude. Kdysi dávno jsem s kamarádem začal hrát Lineage a byl jsem donucen vymyslet nějakou přezdívku bez teček, tak jsem použil jméno jedné postavy z mé knížky a protože se na internetu skoro vůbec nevyskytuje, používám ji dodnes.

Jak ses k seriálu My little pony vlastně dostal?
Asi jako většina roumenitů, co tu je. Jednoho dne se objevilo v tamější videosekci video 300 ponies. Člověk chvilku pátral, zkouknul pár dílů a pak už to šlo samo.

No, u tohoto videa jsem také začínal, přiznávám. A co tě vedlo začít psát na toto téma?
No, to už je těžší otázka. Člověk se dívá na seriál a někdy tam najde nějaké nesrovnalosti, ale mnohem častěji chybějící součásti. Někdy večer zavírám před spaním oči a říkám si - co kdyby to bylo takhle? Je jasné, že by byla škoda nehodit to na papír. Pravda je, že některé věci, které jsem napsal, tak úplně nesouvisí s canonem, ale o to víc se u toho bavím. A kromě toho, svého času jsem měl plný krk různých elfů, orků a podobných témat. Poníci mi nalili novou šťávu do žil.

Narážíš na své povídky Snová hříva, Temná klisna a k mému momentálnímu potěšení i Konec srdce a pád hrdosti. Povíš nám k nim něco?
Abych se přiznal, pozadí těchto povídek je hlavně pro mě spletité. Byly napsané ještě před čtvrtou sérií. Tehdy (tedy asi před půl rokem) jsem čelil několika vlivům, které mě pohltily. Byl jsem plný nadšení, z nějakého důvodu jsem toužil po ponysoně, ze které fakticky vznikla Marry Sue, a hledal jsem své místo. Snová Hříva byla výpotek. Ale čím víc jsem si to četl a opravoval chyby, tím víc jsem nacházel potenciál. Našel jsem článek o posloupnosti Equestrijské historie podle canonu. Říkal jsem si, že krystaly se přece snadno rozbíjejí - o nějakém stromu harmonie jsem v té době samozřejmě neměl ani páru - začal jsem hledat symboliku... No a pak to stačilo napsat Pinkiesmile.

Stvořil jsi svým způsobem vlastní headcanon. Čím je tak odlišný? Píšeš z něho častěji, nebo toto byla výjimka?
To je odvážné tvrzení... Byl to jen nápad, který svého času vzniknul jako doplněk světa oficiálního MLP. Následné ofi epizody jej prostě popřely. HUBnet prostě vytvořil svět místo mě, protože mě odříznul. Když se nad tím zamýšlím, vytvořit svět, tak aby byl nějakým způsobem originální, není zase až tak složité. Ta hnusná práce začíná v okamžiku, kdy chceš v tom světě pokračovat a rozvíjet jej - Máš historické skutečnosti, které nejdou přepsat? Smůla. Nějaké postavy jsi vyřadil? Smůla. Někdy jsou příběh a prostředí prostě příliš odlišné, než by tě napadlo to vůbec dát dohromady. Jak bych do snového headcanonu mohl zařadit headcanon hvězdný? Odporují si? Ne! Ale jsou příliš odlišné. A kromě toho, strašně se bojím vracet ke starým nápadům. Mám pocit, že jen natahuju agónii děje a podvědomě cítím, že jednoho dne prostě další díl nemůže být lepší, než předchozí. Už jsem si to jednou zažil. Ale kdo ví... Plány jsou různé a stačí, když člověka něco napadne. Z vlastní zkušenosti však vím, že se to děje hodně zřídka.

S psaním už máš bohaté zkušenosti. Co tedy tvá vlastní tvorba? Barvy?
Vlastně to začalo na přelomu střední a vysoké školy s mým prvním počítačem, který mi umožnil psát 'masověji', jestli se to tak dá říct. V té době jsem strašně žral Asimova, Henleina, Herberta a uplácal si první šuplíkovou sadu povídek o tom, jak Země byla zničena mimozemskou civilizací, jak lidé dokázali přežít na Měsíci a povedlo se jim převést lidskou mysl do počítače, kdy byli nuceni řešit problémy s umělou a přesto přirozenou inteligencí. Když si to přečetl jeden můj kamarád, konstatoval, že mi nikdy nedá šluknout, protože to nepotřebuju Rainbowlaugh. Následná ztráta všech dat při reinstalu vzala moji dvouletou práci do kšá a já začínal nanovo.
Pak začali lidi žrát Zeměplochu. Zplodil jsem dva kratší díly své verze, první zkusil u jednoho vydavatele a ten mi to vrátil s tím, že je to jasná kopie a i když je to čtivé, asi by mě někdo zažaloval.
Barvy, to už je jiný oříšek. Je to v podstatě antiTolkien. Jednoho krásného dne všichni žrali Pána prstenů, já si to přečetl a nechápal jsem, co se na tom lidem líbí. Sci-fi mi v tomto směru přišlo pokročilejší. Tam se řeší lidství jako takové, konflitk duše a světa, potažmo techniky... A Pán prstenů? Dobro, zlo, buch, buch, malý zázrak, trocha štěstí, dobro vítězí. Sory, takhle ne.
Barvy technicky vzato vznikají už deset let a byly třikrát přepsány. Nejsou ještě dodělané. Jsou jen čitelné. Doufám, že tam to poselství vidět je, ale to můžu nechat jen na těch, co si to přečtou.
Jak vidíš, je to u mě hodně o inspiraci. Technicky vzato dost kopíruji.

To je rozhodně zajímavé. Jde vidět, že se psaním máš opravdu bohatou zkušenost. Až i žárlím. Pinkiesmile Proč ale na bronies.cz nikdy nenapíšeš, když něco vydáš? Je to tím, že nestojíš o publicitu?
Děkuji za pochvalu. Hřeje u srdce.
Co se týká zveřejňování, je tam víc věcí.
Zaprvé, jsem strašná AW (tedy attenti*n wh*re). Nemáš představu, jak mě každý den užíralo, že nikdo na moje vlákno nepáchne. Bál jsem se kliknout dovnitř, abych si nenarušil počet přečtení a nezkresli si ho. Dokážeš si to představit, když je člověk tři měsíce bez reakce? To každodenní kontrolování, jestli někdo neodpověděl...
Zadruhé, pravidla fóra. Je zakázáno reagovat sám na sebe, respektive psát za sebou svoje příspěvky. Samozřejmě, při pushování nahoru modi asi mhouří obě oči, ale já to nechci dělat. Nepřišlo mi to košer předtím, nepřijde mi to ani teď.
Prostě tak se člověk bojí, aby se nezviditelnil přehnaně, až zapadne. Je to zvláštní proces, ale myslím, že je to v pořádku. Pinkiesmile Nakonec moje dilema vyřešilo jedno PM-ko jednomu človíčku, který původně projevil zájem a ten po přečtení povídky pushnul vlákno nahoru svou reakcí. Následovalo pro mě velké čtení, reakce lidí a já explodoval radostí. 200 přečtení za jeden týden? Kdo to má? Rainbowlaugh

Myslíš si tedy, že je špatné když autor napíše něco nového a v dalším příspěvku to oznámí ostatním?
Ne, myslím si, že by to bylo špatné, kdybych to dělal já. Nikomu jsem to nikdy nezazlíval. Je to prostě moje vyrovnání se se světem. Můj vesmír, moje pravidla a můj přístup.

Zajímavé. Pak je ale těžké se k tvé tvorbě dostat. Sám jsem až dnes zjistil, že jsi vydal i třetí část své mikrotrilogie. Přesto je to tvé rozhodnutí. Sleduješ situaci v literární sekci? Jsi s někým z autorů v kontaktu? Co si o ní případně myslíš?
Situaci v literární sekci sleduji. Upřímně se bavím. Přijde mi, že spousta lidí si neuvědomuje, že je na internetu.
Co se týká kontaktu s ostatními autory, nemám odvahu páchnout třeba do RP sekce. Osobní kontakt je nulový, protože na srazy zatím nechodím (holt, je to daleko a stojí to čas). S pár lidmi jsem si párkrát napsal, ale nebylo to nic výjimečného. Beru to tak, že jsem na fóru teprve půl roku. Známé si dělám strašně pomalu, častěji mezi nespisovateli.
A co si myslím o literární sekci jako takové? Je tam vidět chuť do života. Mluvit o sborníku je nošení dříví do lesa. Těším se na dobu, kdy si sedne pět lidí, dají hlavy dohromady a začnou dělat něco většího. Třeba ten komix.
Nelíbí se mi, když se někdo snaží najít "konečné řešení Literární sekce". O co se tu vlastně snažíme? Ano, samozřejmě, píšeme proto, že nás to baví. Nedávno jsem přišel vyplivnutý z práce a hledal něco na přečtení, víš, takového kratšího a lehčího. Abych něco našel, musel jsem zabrousit do nejtemnějšího kouta literární sekce, až na dno všeho a tam asi páté vlákno odspoda, už si to nepamatuji přesně, byl chabý pokus o komedii. Možná ani to ne, ale příspěvky pod tím byly vypovídající. Já se smál. U Celestie, jak já se smál a pak jsem si to uvědomil - v současné tvorbě se v Literární sekci nezasměju.
Samozřejmě, že nechci vyvolat lavinu rádobyvtipných povídek od lidí, kteří si myslí, že tím zachrání Literární sekci. Já jen chci, aby někteří autoři otevřeli oči dokořán, jak nejvíc to jde, a ukazováčkem zvedli dolní víčko tak, aby bylo prohnuté nahoru.
Vím, že psát dobrou srandu je těžký. Strašně těžký. Ale sranda je součástí života. Já vidím v nynější tvorbě hlavně deprimovanost, kterou si lidé pletou s dospělostí. Prostě kdo je toho schopen, ať to zkusí i jinak. Věřte mi, že já to zkouším dnes a denně.

Přiznám se, že momentálně pracuji na komedii, ale nevím, zda bude taková, jakou bys přál. Máš jistě pravdu v tom, že literární sekce postrádá humornou literaturu. Někteří se o ni pokoušeli, ale nemuselo se jim to povést. Přejdeme k další otázce. Ovlivní nová série nějak literární sekci?
Ano, ovlivní, ale bude to samozřejmě nějakou dobu trvat. Jak tak pozoruji, nejdřív se musí lidé s novou sérií vyrovnat. Potom ji musí přijmout a nakonec se něco začne dít. Pokud jsi zaregistroval malé halo okolo Coco Pommel, tak víš o čem mluvím.

Náš rozhovor je již u konce a proto se chci zeptat na tvé oblíbené jídlo, koníčky, hudbu. Zda jsi zadaný či volný, nebo nějaké jiné zajímavosti o tvé osobě.
Ehm, takže oblíbené jídlo je smažák (a obecně sýry). Jako koníček mám psaní, ale to asi nikoho nepřekvapilo. No, možná i čtení. Co se týká muziky, líbí se mi vše, co má nápad, takže klasikou počínaje, dubstepem konče. Jsem volný. No a zajímavost? No nevim... Dokážu rozeznat barvy, ale neumím je komponovat a taky mám radši tmu než Slunce. Kdysi mi kvůli očnímu vyšetření nakapali do očí a já pak viděl jak šelma - byla to bomba, zorničky široký jak v Japonskym seriálu Rainbowlaugh.

Vzkážeš něco svým čtenářům závěrem? Máš něco na srdci, o co se chceš podělit?
Jsem rád, že jsou lidé, kteří čtou mé příběhy. Pro mě je psaní uvolnění stresu, a když vím, že si někdo u mých příběhů odpočinul a pobavil se, je to pro mě dvojnásobné zadostiučinění. No a vzhledem k tomu, že jsem kuřák, mám na srdci maximálně tak ucpané tepny, což je věc, o kterou se dělit ani nechci. Pinkiesmile
Děkuji ti za zajímavý rozhovor a pro teď se s tebou loučím. Pinkiesmile
Tobě také díky.
Let it Go...Try everything.
How Far I'll Go, on top of the world?
Towards of sun immortals.
When Can I See You Again?
Top of the world.
Telling the world. To the sky!
Just a Dream. Brothers under the Sun
Odpovědět
#92
Takových hrubek! Měl jsem si to po sobě přečíst Rainbowlaugh.
Elevea zdejší, Elevea webový
Ten, kdo historii nezná, je nucen ji opakovat. Ten, kdo historii nemaže, je nucen ji vysvětlovat.
Sborník, sborník, sborník!
Odpovědět
#93
Opravila jsem jen Rwakkovy otázky, do tvých odpovědí jsem nezasahovala.
Odpovědět
#94
Já tě z ničeho neobviňuju Twilightsmile. To bylo jen takové malé soukromé povzdechnutí. On taky ten rozhovor trval až nepřiměřeně dlouho, že si Rwakk myslel, že jsem offline Rainbowlaugh.
Elevea zdejší, Elevea webový
Ten, kdo historii nezná, je nucen ji opakovat. Ten, kdo historii nemaže, je nucen ji vysvětlovat.
Sborník, sborník, sborník!
Odpovědět
#95
V dnešním rozhovoru se zaměříme na jednoho z nejaktivnějších překladatelů. Jmenuje se Keranis a jistě ho mnozí znáte. Překladem cizojazyčné tvorby pomáhá nám, anglicky ne moc vzdělaným lidem, objevit krásy nových povídek.

Vítám tě u tohoto rozhovoru a zajímalo by mě, proč si říkáš zrovna Kerasis?
Keranis... Běžně se to používá v Řecku jako příjmení, dokonce se takhle jmenujou i cigarety... To jsem se bohužel dozvěděl až příliš pozdě. Rainbowlaugh Tohle jméno jsem si vymyslel sám, znamená to "ochrana před zapomněním", v přeneseném významu "spisovatel".

To je hezký význam. Jak ses vlastně dostal k seriálu My little pony?
První zmínku o ponících jsem uslyšel na angličtinářské soutěži, kde jsem si se "soupeři" pěkně popovídal. Bavili jsme se o knihách, filmech, seriálech a právě tam jsem poprvé o seriálu uslyšel. Začal jsem být zvědavý, ale půl roku jsem odolával pomocí klasického argumentu "to beztak bude nějaká chobotina pro mrňouse". Nakonec jsem ale podlehl své morbidní zvědavosti a pustil jsem si první tři díly. Do dvou dní jsem byl broník jak poleno a v červnu minulého roku jsem se registroval na fórum.

Na fóru působíš hlavně jako překladatel. Proč jsi vlastně začal překládat?
Původně jsem chtěl sepisovat vlastní fanfikce, ale pak jsem zjistil, že trpím nedostatkem inspirace (prostě chci psát, ale nevím, o čem). U překladů tenhle problém nemám, všechno už je sepsané a jediné, co musím udělat, je přenést význam do jiného jazyka.

Zmínil jsi vlastní tvorbu. Něco jsi i napsal, ale povíš nám třeba co? Věřím, že fanoušky tvých překladů by to mohlo zajímat.
Jediná ucelená pony fanfikce, kterou jsem vydal, je "Daring Do a Křemíkový Diamant", dobrodružný příběh o nejlepším poníkovi na světě! Jinak sem tam napíšu nějakou básničku, za zmínku stojí třeba moje sbírka šesti haiku, každé je věnované jedné kobylce z Mane6. Obojí se dá najít v tématu "Keranisova sbírka chobotin". Mám tam i odkaz na Pište-Povídky pro ty, které by třeba zajímala i moje non-pony tvorba.

Co to vlastně haiku je? Osvětlíš to čtenářům?
Haiku je báseň japonského původu, pravidla jsou jednoduchá: Tři řádky, 5-7-5 slabik. Klasická haiku bývají o přírodě, nebo pocitech, takže ty moje jsou spíš napodobeniny. Pinkiesmile

Vraťme se k tvým překladům. Který byl ten úplně první?
Úplně první byla Továrna na Duhu, překlad notoricky známé Rainbow Factory. Což byl shodou okolností i první pony fanfic, který jsem kdy přečetl.

Tento fanfic je jistě většině čtenářů znám a každý má na něj svůj názor. Podle čeho se rozhoduješ, co za fanfic přeložíš? Existují nějaká tvá vlastní kritéria, která o tom rozhodují, nebo je to věc chuti a náhody?
Když to má aspoň trochu úroveň a není to zrovna clop, nebo těžké gore (RF byl ještě v rámci mezí), tak to klidně přeložím. Obvykle se pustím do toho, co mě zrovna trkne na FiMFiction, nebo co si lidi vyžádají (to je třeba případ University Days). Moje sbírka překladů je tedy taková hromádka všeho možného. Pinkiesmile

University Days, tento fanfic překládá i Máro. Nepřímo tak mezi vámi vznikla jistá soutěž. Berete to tak, nebo ne? Zatím se vám vždy daří přibližně stejně vydat kapitolu. Tento fanfic je navíc poměrně dlouhý. Vydrží vám to až do konce?
To, že vydáváme kapitoly víceméně ve stejnou chvíli, není náhoda. Máme na sebe kontakt na Skypu. Když se jeden zdrží, druhý na něj počká. Domlouváme se, který den postneme další kapitolu a kdo z nás to zveřejní první. Já to jako "soutěž" nevnímám, je to pro mě spíš motivace: Nechci zdržovat Mára, tak makám o to víc. Kdyby nebylo jeho, seknul bych s tím překladem někdy po druhé kapitole, poněvadž jsem kůže líná plesnivá. Rainbowlaugh Jestli nám to vydrží, nevím, ale doufám, že to dotáhneme do konce.

Tohle bude je rozhodně zajímavé zjištění. Rainbowlaugh Sleduješ nějak literární sekci? Jestli ano, povíš nám něco k ní?
Literární sekci nijak zvlášť nesleduju, pouze jednou za uherský rok někomu nabídnu korekturu. Mám ale doma knížku "Zrozeny k přátelství" od Rivela Arosise, dokonce i s věnováním, juchů! Četl jsem ji už dvakrát, jsou to fakt krásné povídky. Pinkiesmile


Myslíš si, že nová série nějak ovlivní literární tvorbu?

Určitě, minimálně v nových tématech, na která se dá něco psát. Můžeme psát o Flutterbat, o modrém Discordovi, o Cheese Sandwichovi, alternativních dějích nových epizod...

Jaký je tvůj největší úspěch a neúspěch?
Největším úspěchem je pro mě bezesporu výhra třináctého místa na celostátní spisovatelské soutěži pro středoškoláky. V něco takového jsem ani nedoufal, chci říct... zúčastnily se stovky studentů a já jsem skončil třináctý! Neuvěřitelné. Pinkiesmile Největší neúspěch je asi můj pokus o psaní článků na herním serveru Battleforce.cz. Vydržel jsem to jen měsíc, moje články byly kvalitativně velmi průměrné, navíc dost jízlivé a arogantní (holt jsem tehdy ještě neznal magii přátelství). Byl to prostě krok vedle.

Rozhovor se tedy blíží ke konci a klasicky se tě rád zeptám – prozradíš nám o sobě něco? Své koníčky a zájmy, oblíbené jídlo, hudbu. Zda jsi volný nebo zadaný?
Mým koníčkem je hlavně angličtina, rád si povídám s cizinci, píšu anglicky a překládám (ale to jste všichni už určitě věděli). Občas něco přečtu, sem tam zahraju nějakou počítačovou hru, ještě tak před rokem jsem byl vášnivý gamer. Jsem hodně na sladké, rád mlsám. Na horké maliny s vanilkovou zmrzlinou nic nemá! Oblíbená hudba? No, já poslouchám všelicos, od pohanské a keltské hudby po moderní electrohouse a dubstep, nedávno jsem objevil kouzlo klasické muziky. Ode všeho trochu Pinkiehappy Zadaný nejsem, nikdy jsem nebyl a pravděpodobně ještě nějakou chvíli potrvá, než si najdu nějakou spřízněnou duši.

Vzkážeš něco nakonec fanouškům svých překladů? Je něco, co bys rád řekl světu?
Jedno slovo: "Děkuji! Pinkiesmile"

A tímto se s tebou loučím, přeji pevné nervy při překladech a hlavně pohody do života.
Děkuji za super rozhovor, bye bye!
Let it Go...Try everything.
How Far I'll Go, on top of the world?
Towards of sun immortals.
When Can I See You Again?
Top of the world.
Telling the world. To the sky!
Just a Dream. Brothers under the Sun
Odpovědět
#96
Keranis: Taky si občas rád napíši nějaké to haiku. (Tvoje šestka vcelku povedená Pinkiehappy ). S překladem University Days rozhodně pokračuj (Samozřejmě i Máro). Zaslouží si to rozšířit mezi co nejvíc čtenářů Twilightsmile
Arctic Blue ?!
Medium is the happiest I’ll ever be...

Twitter: @ArcticBlueCZ
Odpovědět
#97
Přestože Kikyo jako autorka vydává spíše své starší práce, je jednou z autorek literární sekce. Tímto rozhovorem bych ji rád představil. Přestože není moc aktivní, vždy si u jejich povídek můžete odpočinout i zapřemýšlet.

Vítám tě u tohoto rozhovoru a pro začátek by mě zajímalo, jak ses dostala k přezdívce Kikyo?
Tak Kikyo je jméno jedné anime postavy. Konkrétně z anime Inu Yasha. Bylo to jedno z prvních anime, které jsem sledovala a taková, dá se říct, srdcovka.

Jakpak se dívka jako ty dostane zrovna k seriálu My little pony?
Tak za tohle může osoba s přezdívkou AverageHanzo. S Hanzem se známe už pár let skrze anime a byl to právě on, kdo mi doporučil seriál MLP. Dala jsem na jeho slova a skoukla jsem zatím snad skoro všechny díly, kromě toho úplně nejnovějšího. Já měla k těm kresleným seriálům vztah odjakživa, takže to u mě nebylo nic neobvyklého, že se mi seriál zalíbil.

Na fóru prezentuješ hlavně svou vlastní tvorbu, ale napsala jsi i jednu pony povídku. Proč jen jednu? Plně se zaměřuješ jen na vlastní tvorbu?
Dá se říct, že co jsem prezentovala na foru, je z drtivé většiny tvorba několik let stará a v současnosti nejsem tak aktivní spisovatel, jak bych chtěla být... I když se pořád chystám začít opravdu více aktivně psát, zatím mi to nějak nejde. Co se týče pony povídek, na fóru je toho tolik, že je celkem těžké vymyslet něco originálního, co by lidi upoutalo, i když v hlavě jeden tip na MLP fan fikci mám, uvidíme, jestli se nějak přinutím ho zrealizovat.

K tvé vlastní tvorbě. Jednou jsi ve svém vlákně zmínila, že jsi psala často hrdinky podle sebe, nebo aspoň podle toho jaká jsi chtěla být. Tvé povídky mají často podobný ráz ohledně hlavních hrdinek. Objevuje se to i u tvé současné tvorby?
Myslím si, že v současné tvorbě se snažím psát naopak hrdinky různorodé. Mám rozepsaný příběh, který by jednou měl být knihou, ale mám ho už rozepsaný dlouho, takže začínám pochybovat, že ho vůbec kdy dodělám. I když je to opravdu můj sen, jednou to vydat. Je to hororová dark fantasy a tam je hlavní hrdinka dost jiná než já. Pak mám rozepsanou ještě jednu fantasy povídku a tam jsem se taky snažila psát hlavní hrdinku trochu jinak. Jednou bych chtěla napsat i něco z pohledu mužské postavy, je to těžší a nemám s tím skoro žádné zkušenosti.

Podle toho, jak vypadá tvá starší tvorba, co zveřejňuješ, jsi talentovaná. Budeš i nadále postovat svou starší tvorbu? Věřím, že zde jsou lidé, co by si ji rádi přečetli, mě nevyjímaje.
Tak co půjde, to samozřejmě zveřejním, ale zas tolik té tvorby není a teď zpětně mě to celkem mrzí, tenkrát jsem měla trošku jiný styl. Člověka ovlivňuje věk, nebo lépe řečeno zkušenosti. Tenkrát jsem měla ještě jiné názory a jiný pohled na svět. Dokonce se mi u některé tvorby stává, že když to čtu, vůbec se v tom nepoznávám. Přijde mi, že tenkrát jsem uměla psát v něčem lépe, nedokážu přesně říct, v čem.

To je zajímavé. Ve své vlastní tvorbě pracuješ v jednom univerzu, nebo pro každou povídku používáš jinou?
Každá povídka je naprosto nezávislá a pro každou vymýšlím úplně jiné prostředí a svět (i když by se v něčem asi našly jisté shody). Nikdy jsem tyhle věci blíže nekonkretizovala, což je možná trochu zvláštní, protože ve fantasy povídkách mají většinou autoři tendenci vymýšlet světu i celou historii a všechny možné i nemožné detaily. Já se zaměřuji nejvíce na postavy a příběh, ale co se týče té "knihy", co mám rozepsanou, tam si s těmi detaily okolo chci dát víc záležet.
Jsi tedy spíše spisovatel, který se snaží příběh ukázat hlavně skrz postavy a jejich pocity. Píšeš však i povídky, které jsou metaforou života. Například Koťátko. Povíš nám něco k této části tvé tvorby?
Abych byla upřímná, Koťátko je v mojí tvorbě celkem jedinečná záležitost a tato povídka byla psána pod doslova gejzírem emocí. Emoce byly vždycky něco, co odstartovávalo mojí chuť psát. Psávala jsem totiž hodně úvahy, nutno dodat, že především hodně pesimistické až depresivní. Myslím si, že Koťátko je z mojí současné tvorby celkem kvalitní dílo, co mi posunulo laťku výš. Nemyslím si ale, že v tomto žánru napíšu ještě něco dalšího, nebo to přinejmenším neplánuju.
Sleduješ nějak dění v literární sekci?
Poslední dobou v podstatě vůbec, asi bych to měla napravit.

Myslíš si, že nová sezona může ovlivnit stávající autory, anebo přivést nové?
Myslím si, že to ani tak není novou sérií, ale spíš čím déle tenhle fandom existuje, tím více a více lidí přemýšlí o tom, že by mohli to psaní taky vyzkoušet. Co se týče stávajících autorů, myslím si, že je to může ovlivnit třeba v tom, že mohou použít nějaké nové postavy, které se v dřívějších sériích nevyskytovaly.
Ještě bych se rád vrátil na chvíli k tvé jediné pony povídce. Povíš nám k ní něco? Třeba co tě přimělo ji napsat?
Pokud máš na mysli povídku Precious, tak ta mě napadla krátce po rozchodu, kdy jsem byla ještě plná negativních emocí. Trošku jsem se nechala inspirovat i jedním anime (Mirai Nikki), kde jedna z hlavních postav unesla svého milovaného, zdrogovala a spoutala. Na rozdíl od něj však "milovaný" v mojí povídce neměl tak radostný konec.
Co považuješ za svůj největší úspěch a neúspěch?
Tohle je pro mě asi nejtěžší otázka. Já se osobně nepovažuju za příliš úspěšného člověka. Úspěch pro mě snad je jen to, že existují lidé, kterým se moje tvorba líbí a rádi si ji přečtou. Úplně největší úspěch by pro mě byl, kdybych jednou vydala již zmíněnou knížku. To je jedna z věcí, které mám na seznamu "to do before death". Rainbowlaugh Jinak za neúspěch bych nejspíš považovala to, že jsem u psaní nesetrvala a měla jsem ve svojí tvorbě značně dlouhé pauzy. Teď je pro mě dost těžké se k tvorbě vrátit, přestože cítím, že je to něco, co k životu potřebuju, jelikož mi to pomáhá se vyrovnat s mojí bujnou fantazií a častým utíkáním od reality.

Tak jsme se dostali až na konec. Povíš nám o sobě něco? Oblíbené jídlo, muzika, zájmy, zda jsi k mání.
Tak z jídel mám nejradši asi něco nezdravého, často chodím do McDonaldu nebo KFC. Rainbowlaugh Co se týče hudby, žiju hlavně rockem a metalem. Hudba je pro mě často i inspirací při vymýšlení příběhů, především pak při představování si konkrétních scén. Mezi moje zájmy patří například sledování seriálů (a to nejen anime). Třeba Hru o trůny mám ráda a hrozně se těším na další řadu, co začne vycházet někdy na přelomu dubna a května. Pak taky na sebe musím asi prásknout to, že jsem hroznej gamer. Když nemám žádné povinnosti a nechodím do školy, jsem schopná u her prosedět hodiny denně... No a co se týče posledního tématu, jestli jsem k mání, to je složitější, ale momentálně oficiálně zadaná nejsem. Mám za sebou, co se týče vztahů, celkem těžký období a ještě z toho nejsem úplně venku.

Vzkážeš něco svým fanouškům a čtenářům?
No, jestli mě čtou, tak ať se taky ozvou (i kdyby se jim tvorba nelíbila, vždycky se hodí znát názor), zatím mám pocit, že nejsem moc čtená. Rainbowlaugh

Věř mi. To jsem na začátku měl i já a i teď nejsem asi jeden z nejvyhledávanějších autorů. Rainbowlaugh Děkuji ti za rozhovor a tímto se s tebou loučím. Věřím, že se ti někdo ozve. Pinkiesmile
Já taky děkuji, připadala jsem si na chvíli jako nějaká celebrita. Rainbowlaugh
Let it Go...Try everything.
How Far I'll Go, on top of the world?
Towards of sun immortals.
When Can I See You Again?
Top of the world.
Telling the world. To the sky!
Just a Dream. Brothers under the Sun
Odpovědět
#98
To Kikyo:
Snad tě uvidím v blízké době něco opět prezentovat, už se nemůžu dočkat Twilightsmile
"You want dubbing quallity? Bah! It´s the quantity what earns money!"


Odpovědět
#99
Vynasnažím se, teď se mi v hlavě urodil trochu trhlý a neurčitý nápad na MLP fan fikci Rainbowlaugh

The daydreamers nightmare is to never even try.
Your time has slipped by.

10 years - 11:00 AM (Daydreamer) - best band ever
Heart

Normal people scare me Pinkiecrazy
Odpovědět
Dnešní rozhovor jsem vedl s jedním z mála anglicky píšících autorů na tomto fóru. Proč tomu tak je a Thesecret1 neprezentuje i české povídky se dozvíte v tomto rozhovoru. Příjemné počtení.

Vítám tě u tohoto rozhovoru. Jsem rád, že jsi přijal, a první otázku směřuji k tvé přezdívce. Jak jsi k ní přišel a co vlastně znamená?
Inu, začal jsem jako closet brony, jakým doteď do určité míry jsem. Napadlo mě, že bych to mohl nějak uplatnit ve své přezdívce a pak už šlo jen o prosté 'the chosen one' => 'the secret one' => 'thesecret1' (protože jsem líný to všechno vypisovat)

Co tě přivedlo k seriálu My little pony? Jak ses stal bronym?
Nuda. O seriálu jsem slyšel skrze internet (i když jen velice povrchně) a věděl jsem, že se kolem něj rodí komunita. Neměl jsem co dělat, a tak jsem si řekl, že to zkusím – kdyby ten seriál nebyl dobrý, neměl by přeci fanouškovskou základnu, ne? No a tak jsem se podíval na prvních pár epizod a už jsem nemohl přestat Pinkiesmile
Jako jeden z mála na fóru prezentuješ své povídky anglicky. Proč na českém fóru využíváš právě tohoto jazyka?
No, ono to je hlavně proto, že jsem nezačínal na českém fóru, ale rovnou na anglické fimfiction.net. Angličtinu ovládám bez problémů a mám díky ní mnohem více čtenářů – na fimfiction je přeci jen více lidí než na bronies.cz. Nemám důvod přecházet na češtinu.

Přiznám se, že mě to trochu mrzí. Přesto tvé důvody chápu. Osobně nejsem totiž angličtinář, a tak nemůžu tvé povídky zhodnotit. Proč je tedy prezentuješ i na bronies.cz?
Protože i na českém fóru se najdou lidé, kteří anglicky rozumějí. Není jich nijak moc, ale někteří přece. Proč se tedy neprezentovat?
Povíš tedy nám neangličtinářům, o čem rád píšeš? O čem jsou tvé povídky?
Já jsem žánrově rozmanitý. Mám tam pár povídek temnějšího rázu, pak dvě komedie, slice of life, a včera jsem publikoval svou první smutnou.

Doufal jsem v něco bližšího, ale co už. Pinkiesmile Jaképak máš ohlasy na fimfiction? Povíš nám něco k té stránce?
Pokud chceš něco bližšího, jen se ptej. Pinkiesmile Na fimfiction mám ohlasy převážně pozitivní – až na mou úplně první povídku (Learning Magic) byly všechny poměrně populární. Jednu bych měl brzy dostat i na Equestria Daily.

To je zajímavé. A která by se tam měla dostat? O čem je?
The Dress of Invisibility. Lehká komedie o Rarity a její touze po drbech, která se jí však může rychle vymstít. Pinkiesmile

Vraťme se ale zase k nám do českých a slovenských krajin. Pinkiesmile Pokud vím, tak jsi založil vlákno Stylistika. Co tě k tomu vedlo a co v ní můžeme očekávat?
Po chvilce brouzdání po českém internetu jsem zjistil, že naprostá většina stylistických pravidel, která v angličtině nalezneme naprosto bez problému, v češtině nemají ekvivalent. Nebo alespoň ne takový, který bych našel. Napadlo mě, že je to docela škoda, obzvlášť, když jsem viděl všechny ty autory na bronies.cz, kteří se k těmto pravidlům zkrátka nemohli dostat. Sklidil jsem za to i kritiku – že prý anglická stylistika patří do Anglie a ať jí netahám sem, ale to je podle mě nesmysl. Stylistika se netýká gramatiky a jazyka, ta je přenosná do všech řečí.

Nemůže být i problémem třeba různé časy a důraz na jiné větné prvky? Nebo čím je veškerá stylistika podobná?
Jde o způsob vyjadřování se. Její jediný účel je zaujmout čtenáře – například tak, že než abyste jen řekli, že je někdo veselý, napíšete, že se usmívá. Případně říká, jak si správě rozvrhnout příběhovou osu tak, aby nenudila pomalými pasážemi, ale zároveň aby nechrlila jednu akci za druhou a nechala čtenáře si taky trochu odpočinout. Časy jsou stále záležitostí gramatiky.
Sleduješ dění v literární sekci? Pokud ano, co si o ní myslíš? Jsi s někým z autorů v kontaktu?
Přiznám se, že literární sekci nesleduji tolik co dříve, což je taky jeden z důvodů, proč na vlákno 'Stylistika' sedá prach – mám před maturitou a nemám tolik času. V kontaktu jsem s Tuxíkem, kterému jsem i s některými povídkami pomáhal.

Doufám, že maturitu zvládneš co nejlépe. Nová sezóna jede v plném proudu. Ovlivní nějak tvorbu autorů? Na fimfiction určitě ano, co ale česká scéna?

Určitě. Například nabízí mnoho nových postav, těm starým dává nové vlastnosti a nezapomeňme na věci, jako je vyřazení Elementů Harmonie. Myslím, že dá autorům mnoho nových témat.

Co považuješ za svůj největší úspěch a neúspěch?
Úspěch bude pravděpodobně právě The Dress of Invisibility. Byla populární nejen mezi běžnými čtenáři, ale i mezi autory, od kterých se na mě řinula chvála ze všech stran.
Největší neúspěch je povídka Not Moving On, kterou nejsem schopen dokončit. Ať píšu, jak píšu, vždy je výsledek zklamáním.

Už jsme se dostali nakonec a rád bych se tě zeptal na tvé oblíbené koníčky, jídlo hudbu. Jsi zadaný či volný?
Koníčky: Psaní, hraní PC her, hraní DnD
Jídlo: těch mám mnoho Rainbowlaugh Mám rád italskou kuchyni a ostře kořeněné jídlo
Hudba: Jsem poměrně nevyhraněný. Nejvíce poslouchám tvorbu fanoušků.
Jsem volný Pinkiesmile
Vzkážeš něco fanouškům a čtenářům závěrem?
Ozvěte se. Rainbowlaugh

Děkuji ti za zajímavý rozhovor a tímto se s tebou loučím.
Děkuji i tobě, nashle. Pinkiesmile
Let it Go...Try everything.
How Far I'll Go, on top of the world?
Towards of sun immortals.
When Can I See You Again?
Top of the world.
Telling the world. To the sky!
Just a Dream. Brothers under the Sun
Odpovědět


Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)