+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Všeobecná diskuze (https://bronies.cz/Forum-Vseobecna-diskuze)
+--- Téma: Český dabing! (/Vlakno-Cesky-dabing)
Stran:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
RE: Český dabing! - -PinkiePie-fan- - 07.06.2012
Mě nejvíce mrzí, že Minimax dělá špatné dojmy
A když jim řeknete, ať se na to podívájí na youtube s orignálním dabingem, tak mi řeknou, že je stejně nepřesvědčím a stojí si za "je to blbost pro malé děti"
RE: Český dabing! - Refly - 10.06.2012
Jen připomínám, že zítra začíná na TV Barrandov MLP s českým dabingem... Tak pokud má někdo zájem (i když to tu třeba raději veřejně nepřizná
), tak na to nezapomeňte... 
Citace:Animáčekhttp://tv.sms.cz/televize/Barrandov/20120611/1490207647-Animacek
Tom a Jerry, My Little Ponny, Pokémon, Šmoulové a Mrňouskové
RE: Český dabing! - BronyCraft - 10.06.2012
(10.06.2012, 17:32)Refly Napsal(a): Jen připomínám, že zítra začíná na TV Barrandov MLP s českým dabingem... Tak pokud má někdo zájem (i když to tu třeba raději veřejně nepřiznáZkazil si mi Pondeli! (to nevim jak se ti povedlo)
Citace:Animáčekhttp://tv.sms.cz/televize/Barrandov/20120611/1490207647-Animacek
Tom a Jerry, My Little Ponny, Pokémon, Šmoulové a Mrňouskové
RE: Český dabing! - Refly - 10.06.2012
No tak na to přeci nekoukej...
RE: Český dabing! - Legeden - 11.06.2012
(06.06.2012, 12:25)MafatGolgo Napsal(a): Napadlo mne udělat na YouTube nějakou prezentaci.
Ja ako lenivy clovek sa drzim zasady naco robit nieco co uz je spravene.
http://www.youtube.com/watch?v=qybXXSHDRE4 a chystany Bronycon dokument su dokonale priklady ... jedine co potrebujes je bud spravit voice-over ktory by siel skor v pripade Brony Dokumentu alebo spravit titulky tak ako to funguje u samotneho serialu ... robit nieco vlastne by nemuselo dopadnut najlepsie ... tym nechcem podcenovat kvalitu nasej komunity ale ako vravim, osobne som docela lenivy
RE: Český dabing! - MafatGolgo - 11.06.2012
Když se můžu alespoň pokusit něco udělat, udělám to. Výsledek je nejistý a můžu klidně dopadnout jako CMC při jejich představení (S01E18), ale co lze ztratit? Když to bude hrůza, pošlete mne s tím do háje, video vymažu a vše bude jako dřív
.Komentář od Dumbass_CZ mi ukázal lepší cestu (a upřímně se divím, že jsem na to nepřišel hned
). Udělám prezentaci, ve které tuto tématiku osobním pohledem rozeberu. Od čtvrtka jsem začal studovat kdejakou literaturu o prezentování a hodně mi to dalo do života (byť se tam nenacházelo vše). Takže pokud ta práce bude označena jako odpad, neodejdu bez cenných zkušeností.Text mám už sepsaný, zbývá tedy jen posháňet pár obrázků, namluvit to, poskládat dohromady a když si to poslechnu a usoudím, že by to mohlo mít šanci splnit cíl (přesvědčit k seriálu neutrálně zaměřené, aby jej alespoň zkusili) a nebude do té doby nikdo, kdo by mi to úspěšně rozmluvil, vyšlu to skrytě na YouTube pro Vaše posouzení.
Nikdy nedosáhneš (velkého) úspěchu, neriskuješ-li pád. -William Feather
RE: Český dabing! - ELjano - 11.06.2012
http://www.barrandov.tv/73020-animacek-my-little-ponny-uz-11-6
Už za pár minut... Kurňa lidi, já mám strach!
RE: Český dabing! - MafatGolgo - 11.06.2012
Při příštích dílech vím, co udělat. Stáhnu si díl, který bude na Barrandově vysílán, vytáhnu z něj audio, hodím si ho na mp3 přehrávač, napíchnu jej na přenosné reproduktory, televizi vypnu zvuk a budu si to náramně užívat
.Ptáte se, proč dělat takovou zbytečně složitou věc? Protože naše televize je lepší než náš monitor a takovéto šílené workaroundy mne nesmířně baví.
RE: Český dabing! - NitramBro - 11.06.2012
A víš že mě napadlo udělat přesně něco takového
RE: Český dabing! - Blue Storm - 11.06.2012
Světe ...Div se!!!.....Navštívil jsem svoji mamku a nestačil jsem se divit!......Hned u dvěří mi řekla asi tu nej větu v životě...cituji:"Tak jsem si dneska pustila první díl těch poníků a .......A musim uznat,že to je krásný!!..........Začal jsem se kuckat a málem kácet k zemi
Viděla to na Barandově a v češtině,ale pro mne je to vítězství,takto na stoprocent zponifikovat i moji mamku.