+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Všeobecná diskuze (https://bronies.cz/Forum-Vseobecna-diskuze)
+--- Téma: Český dabing! (/Vlakno-Cesky-dabing)
Stran:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
RE: Český dabing! - Vlník - 21.09.2013
Málem bych zapomněl
RE: Český dabing! - wolfrin - 21.09.2013
OT: Jo jo, taky jsem si všiml na Seznamu
RE: Český dabing! - Flippy - 21.09.2013
Nějak se mě udělalo špatně od žaludku
RE: Český dabing! - wolfrin - 21.09.2013
Dobrý pocit z toho nemám, ale stejně se na to kouknu.
A je vysoká šance, že dabing nebude dělat studio Bar(nebo jak to je), ale jiná, protože jim nedovolí dabovat filmy
RE: Český dabing! - Fígl - 21.09.2013
No, takhle brzo jsem to na Barrandově nečekal. Ani nechci hádat, které studio dělalo dabing. Každopádně jsem si rozhodl vypsat všechny časy vysílaní Equestria Girls v českém dabingu.
datum / čas / tv stanice /
-------------------------------------
29.9. l 08.00 l Minimax TV
1.10. l 15.00 l Minimax TV
3.10. l 06.55 l TV Barrandov (přibližní čas vysílání)
3.10. l 19.00 l TV Barrandov
4.10. l 06.50 l TV Barrandov (přibližní čas vysílání)
4.10. l 08.00 l Minimax TV
4.10. l 19.00 l TV Barrandov
-zdroje: idnes.cz, satcentrum.cz
Tak mě napadá k tomu vysílání na Barrandově, že to bude rozpůlené na dvě časti. Film samotný má i se závěrečními titulkami 72 minut a samotný večerní blok zvaný Animáček má 75 minut i se Šmouly, Mrňousky a s reklamou. Takže se dočkáme z hlediska střihu 2 verzí a to celý film v kuse (Minimax) a dvojdílný film (TV Barrandov).
RE: Český dabing! - wolfrin - 21.09.2013
no jo, ale ráno podle času to dávají v kuse
Re: Český dabing! - Flippy - 22.09.2013
Dnes ráno dávali na Coolu reklamu na ty příšery/panenky EqG, stihnul jsem ale jen závěrečnou část kde zpívali upravenou českou verze té jedné písničky z EqG, no, a málem jsem se zadusil Nesquickem co jsem snídal
@Kalkulačka
RE: Český dabing! - NikolPegasister - 22.09.2013
Zatím jsem to nikde neviděla...nahrajte mi to někdoo
RE: Český dabing! - sirMichael - 22.09.2013
Nikol: to bych, v zájmu zachování duševního zdraví, raději neriskoval
RE: Český dabing! - NikolPegasister - 22.09.2013
Musím to risknout
