To vidím na scénu ze Sweet&Elite... Akorát zpěv... Ježiš, to zas jednou bude, ale proč ne

To patřilo Maratonci zpívat nebudem necháme původní. Akorát pošli nahrávku hlasu s nějakým textem ze seriálu

Umím udělat roztomilý hlásek a do měsíce bych měla dostat kvalitnější mikrofon. Kdo je ještě volný?

EDIT: Awwwh, koukám, že Fluttershy je už zabraná. :C A to si zrovna myslím, že ji bych nadabovala dobře. Ale zvládla bych třeba Sweetie Belle, můžu si v programu mírně upravit hlas, Spikea možná taky.
EDIT 2: Tak i Trixie, kdybych sehnala vhodný program na úpravu hlasu. :3

Ehm, bavil jsem se s autorama Double Rainboom a byli nakloneni myslence ceskeho dabingu tyto epizody... Takze jdu to zjistit primo s jejich sefem, a mozna by slo sehnat poradnou zvukovou stopu.

Možná bych vám mohl trochu pomoct technicky - napsal jsem tu návod na šťourání se v 5.1 zvukových stopách (tady). Pro dabing by stačilo vytípnout ten center kanál, jenže by se asi tak přišlo o většinu zvuků. Takže leda to udělat tak, že by se ten center mazal jen v místech, kde postavy mluví, a jinde by se nechal, a pokud by se překrývala mluva a zvuky, tak by se musely ty zvuky manuálně nějak dodat.

Artict: Autoři DR by mohli dodat zvukovou stopu bez dabingu, ne?

(17.03.2013, 13:38)Xeelee Napsal(a): Artict: Autoři DR by mohli dodat zvukovou stopu bez dabingu, ne?

Můj příspěvek se vztahoval k dabingu normal MLP a ne DR... K DR by ji mohli určitě poskytnout, přeci jenom budou mít zájemce i z jiných zemí.

Sakra, to nebyla reakce na JanoSe No, dabing zatím ztroskotal na nedostatku schopnejch dabérů schopnejch se tomu věnovat, roztroušení po celý republice a různý kvalitě záznamový techniky. Snad z projektu někdy něco bude... Nejschůdnější by asi bylo občas pořádat cony dabérů.

Cony? Nooooo! Ja nemôzem len tak odíst do prahy alebo bratislavy. Cony sú uz trochu vela nie?

Prostě se někde ve větším městě sejít, s kvalitním mikrofonem něco o víkendu nahrát, pobavit se... Mám pocit, že jinak se z místa nehnem.

Praha, Brno, Ostrava, Ústí nad Labem... Zjistilo by se komu jsou jaký postavy nejlíp, kdo by měl aspoň jednou za pár měsíců o víkendu volno... A jak budou přibývat nadabovaný postavy, tak se začnou slepovat první epizody.