|
[Česky] PMV s CZ titulky by Refly
|
16.07.2012, 23:01
(16.07.2012, 20:32)Xeelee Napsal(a): Psal sem něco z toho a jestli budeš chtít Však v pohodě...  Na svůj kanál dávám pouze videa, na kterých jsem se alespoň z části podílel - ať překladem nebo časováním. Jinak já hlavně časuji, na překlady nejsem moc dobrý a ani nejsem extra znalec angličtiny - jen základy... 
16.07.2012, 23:01
(16.07.2012, 21:14)tom8811 Napsal(a): The Herd (Join It) - Hergest Ridge Rule 34 (join the herd) Bikinis (join the herd) Fetishes (join the herd) Tara Strong (join the herd) Myslíte, že se na poníky dívá Michal Altair Valášek?  Kdo neví, tak je to dost známej kůň pracující pro Microsoft.
Brahmavihára – buddhistické L&T
„Maybe next time you will take a second look
ENTP | Ask me and not judge the cover of the book“ – Zecora  
17.07.2012, 01:12
však to jsou dobre důvody ne?
Sub specie aeternitatis
Veritas et scientia Live long and prosper Sekční moderátor 
17.07.2012, 12:54
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 17.07.2012, 12:56 uživatelem DrakeDamage. Edited 2 times in total.)
Když je přeloženo Are you proud to be a brony, tak tohle by mělo být taky
http://www.youtube.com/watch?v=p8nbQKaJkRw ♥grey as the moon and soul of its owner blue as the coat and eyes of a loner♥ ♥Why would a rose grow where nopony can see Like a rose without thorns is how i feel♥ ♥With smile like ripest apple you have ever seen And eyes like meadow of emerald sheen truly lost i have only been in those eyes so serene♥ How are we to explain that We are not lonely to somepony who craves company?
Poems of Moon
18.07.2012, 08:13
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 18.07.2012, 08:22 uživatelem Fantaxbox. Edited 2 times in total.)
Xeelee http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/s...ter-113246 tady máš překlad té písničky (Fluttershy's Monster) Skillet Monster.
PMV | Living The Dream- http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/b...eve-217715 +ten komiks to jsou skoro základní slova AJ.
17.09.2012, 22:06
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 22.09.2012, 22:55 uživatelem Refly. Edited 1 time in total.)
16.10.2012, 21:29
Refly. Nemam slov! Jak dlouho CCA jeden PMV si překladal? I když vim že to jsou 4 minuty. Ja bych to i s Googlem překladal roky.
25.01.2013, 06:57
Teď jsem narazil na toto téma a rád bych upozornil, že by bylo lepší, kdyby autoři titulků před zveřejněním na vém kanálu zkoušeli předtím požádat původního autora o přidání titulků k původnímu videu. To platí hlavně o originální tvorbě, na kterou si nemůže Hasbro nárokovat žádná práva. YouTube totiž platí docela slušné peníze za reklamu (někdy i 1USD za klik!) a autoři videí by tak mohli přicházet o zisk. A některým až příliš záleží i na tom počtu shlédnutí.
Tento uživatel dostal varování za propagaci drog.
|
|
|
