Je tady možná pár lidí,kteří se na MLP FiM podívali poprvé v češtině a tak jim to nepřipadne zase tak hrozné,protože první dojem hraje v tomto případě obrovskou roli!.
V mém případě to byly díly v angl.s titulkama,taže mám tyto hlasy ve mě zažité a tak dávám opravdu přednost angličtině.
Je to zajímavé,ale já vidím,že anglický jazyk povyšuje celý seriál na jinou úroveň.Na takovou úroveň,že i dospělý člověk má zájem o sledování MLP a i v jeho zalíbení.
Ale pevně věřím,že kdyby se poníků ujali opravdoví mistři v dabingu,i tam by se level MLP povýšil a dokázal tak vyvolat příjemné pocity nejen z vizuální stránky,ale i poslechové...
Hold se bude muset počkat nějaký ten rok,zda práva na MLP neodkoupí jiná česká televizní společnost,která ty lidi na perfektní nadabování má.