dovolím si oponovat, pár dílu jsem s českým dabingem viděl a stojím si zatím že český dabing je hrozný, dával jsem tomu šanci, ale po 20 minutach jsem si musel jít odpočinout, poté jsem si pustil další díl a myslel jsem že si odříznu uši a pak už jsem se bál pustit další díl

jinak nevím jak je to stím druhým dabingem na tom dvd, ale co jsem četl tak je o něco lepší, ale i tak se bojím si pustit i ukázku...

jinak myslím že na originál stejně nic nemá ale jak to bývá u serialů a filmů tak člověku se většinou líbí ta verze ve které to vidí prvně, ale jak už tady někdo psal , na filmy a serialy by se mělo dívat v originále ať už je francouzský nebo hebrejský (Valčík s Bašírem)

a myslím že když to bude předabované do češtiny jakkoliv dobře vždy to vyzní jako pohádka pro děti, nemá to prostě tu "šťávu" , takže lidé by se měli na to dívat poprvé v originale a pak s dabingem a udělat si názor protože když to udělá člověk naopak tak pak nadržuje dabingu a také to není objektivní a protože je to kanadský seriál tak angličtina by měla mít přednost... toť můj názor