No, poníci moji malí, nechcem to nikomu kaziť, ale slovenský dabing je ešte horší ako český Ja som pozeral jeden diel v oboch prekladoch (CZ-SK), a ten český aspoň trochu ide.
Rád by som naozaj podporil každého, skutočne každého, kto má chuť trošku do angličtiny, niečo z nej vie, alebo sa chce len zlepšiť (ako ja, s C2 štátnicou), MLP je úžasný spôsob, ktorým to ide. A nielen to, máte k tomu aj zadarmo lekciu hovorovej angličtiny a nejakého amerického slangu Môj malý brat (10 rokov) sleduje MLP výhradne v origináli, a naozaj mu to pomáha v tréningu fráz, takže je to naozaj funkčné A predsa, existujú titulky a prepisy, oficiálne aj fan-made, takže verím, že to každý dokáže