někdo se zeptal:

tázající Napsal(a):Výjde tento rok My little pony 4 sezoná v češtině?

MLP facebook Napsal(a):Ahoj, měla by se vysílat ještě teď na podzim

Ták co myslíte? Bude konečně kvalitní série?
A někoho si sežeňte na nahrávání, protože já už nebudu.

Pokusím se nahrávat, ale nic neslibuju.

4. série CZ se bude vysílat vysílat v pracovní dny od 22.9., vždy okolo 7:20 v Animáčku na TV Barrandov. (Zdroj)

Ano, je to blbý čas, ale co se dá dělat. Jen budu muset mít nastavený časovač, doufat že nikdo z rodiny nebude nahrávání sabotovat a pak ještě oříznout pohádky okolo. Jak jsem psal v minulém příspěvku, nic neslibuju.

Well... Tak 4 sérii budou dávat 5 minut po tom co už sedim v buse do školy.Tak se aspoň pak podívám na netu.A snad se zlepšili jelikož S3 byla v Českym dabingu super.

já jsem velmi zvědav na pinkiin rap. Buď to bude awesome, a nebo si urvu uši.

Český rap a ještě v českém dabingu MLP a ty si myslíš že to bude awesome? Tě Applejack kopla do hlavy ne ?

@Kalkulačka

barandov dělá dva extrémy (oba jsem vejš vyjmenoval) a já se snažím být optimista. I když máš pravdu, že v tomhle případě to bude snaha na nic.

Btw: nekopla, bojí se pinkameny, kterou mám místo mozku .

Náhodou, S3E13 byla awesome. Nevěřil jsem svým uším

Stěžoval jsem si Barrandovu na vysílací čas poníků. Dnes jsem dostal odpověď.

Citace:Na četná přání našich malých divaček, se TV Barrandov rozhodla zařadit od 22.9. premiérovou řadu seriálu My Little Pony, a to již před 7h ranní. Doufáme, že vám tímto vysílacím časem uděláme radost!

Jako malá divačka se sice necítím ale radost mi tím celkem udělali. Mělo by to tedy znamenat, že poníci budou hned na začátku Animáčku (6:55)

*yay příspěvek #100 *

(30.08.2014, 17:21)SceleRisque Napsal(a): Ja osobne český dabing nemusím. Keď rozumiem po anglicky, tak si vždy pustím anglický dabing. Podľa mňa sú tam tie originálne hlasy viac krajšie a epickejšie

Slovenský dabing inak tiež nie je zlý, ale sú ho len prvé 2 série. A hoci som sa chcel už českému dabingu radšej úplne vyhnúť, tak tuto čítam, že tá 3. séria sa celkom podarila, dokonca aj pesničky. No vyzerá to tak, že sa budem musieť zbaviť predsudkov a dať tomu šancu