Bronies.cz › My Little Pony › Všeobecná diskuze v
Český dabing!

Téma uzavřeno 
Hodnocení tématu:
  • 9 Hlas(ů) - 4.44 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tématický mód
Český dabing!
Blue Storm Offline
Equestria's Finest
*****
Příspěvků: 1 995
Registrován od: Apr 2012
Hodnocení: 139
#1 161
02.05.2014, 10:46
Počkám si na celou epku. Tohle by mi akorát rozbilo ten celej děj.
Věřím, že pár pestrobarevných poníků dokáže udělat svět alespoň trochu lepším. Pinkiesad2
Hledat
ozzacek Offline
Prismo
***
Příspěvků: 122
Registrován od: Jun 2013
Hodnocení: 10
#1 162
02.05.2014, 10:50 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 02.05.2014, 10:53 uživatelem ozzacek. Edited 1 time in total.)
I've got to find a way je naprosto super Pinkiehappy

A jak zařvou PINKIE!!! z toho jsem málem spadla smíchy ze židle Rainbowlaugh
The best things in life are beginning with F.
Family, Friendship, Food, Friday, Fun, Fadventure time.
Hledat
TakeruDavis Offline
Fanta ambassador
****
Příspěvků: 417
Registrován od: Feb 2012
Hodnocení: 9
#1 163
02.05.2014, 11:05
(02.05.2014, 09:41)Anemonis Napsal(a): Překládat alicorna z původní italštiny (alicorno), asi by vznikl "křídlorožec".

Hmm... křídlorožec vůbec nezní špatně...
Long live Dragon Lord Ember
Hledat
ozzacek Offline
Prismo
***
Příspěvků: 122
Registrován od: Jun 2013
Hodnocení: 10
#1 164
02.05.2014, 11:09
Křídlorožec zní úžasně
The best things in life are beginning with F.
Family, Friendship, Food, Friday, Fun, Fadventure time.
Hledat
wolfrin Offline
TrixGuy
****
Příspěvků: 547
Registrován od: Apr 2013
Hodnocení: 9
#1 165
02.05.2014, 11:59
It's up!
Cosplay za poníky? je to blbost, ale užijete si to.
Rozšiřte lásku kolem sebe, aby vám byla navrácena a žili v míru.
3D modeling
Hledat
dinopony Offline
lord of gallifrey
****
Příspěvků: 450
Registrován od: Nov 2013
Hodnocení: 7
#1 166
02.05.2014, 12:06
bude v provozu i druhý díl třetí série?
"Proč bychom měli být dospělými, když nemůže být aspoň občas dětmi?" - 4. doctor

mé překlady: Vlákno s google docs nebo Wattpad
Hledat
wolfrin Offline
TrixGuy
****
Příspěvků: 547
Registrován od: Apr 2013
Hodnocení: 9
#1 167
02.05.2014, 13:31
Pokud ji někdo nahraje, tak jo. Mě už vstávání tak po ránu nebaví
Cosplay za poníky? je to blbost, ale užijete si to.
Rozšiřte lásku kolem sebe, aby vám byla navrácena a žili v míru.
3D modeling
Hledat
konvalina Offline
Filly
**
Příspěvků: 13
Registrován od: Oct 2013
Hodnocení: 3
#1 168
02.05.2014, 15:09
zítra na barandově bude zase my little pony nevíte někdo jaký díly?
Hledat
Jakluk Pryč
don't refer to me
*****
Příspěvků: 235
Registrován od: Aug 2013
Hodnocení: 14
#1 169
02.05.2014, 16:19
Můj dojem ze třetí série? Dá se to poslouchat a občas se tomu i smát Rainbowlaugh Stále je mnoho věcí ke zlepšení, ale udělali velký pokrok, především se zpěvem. AJ i Discord byli dokonalí, Twilight musí okamžitě změnit dabérku, u ostatních to docela šlo. Překladatelé si už dávají větší pozor, avšak stále jim to občas ulítne. Takže vidíme cca za rok, o kolik to ještě dokážou vytáhnout a snad se po třech letech konečně dočkáme použitelné alternativy k titulkům Pinkiesmile
Hledat
dinopony Offline
lord of gallifrey
****
Příspěvků: 450
Registrován od: Nov 2013
Hodnocení: 7
#1 170
02.05.2014, 16:52
Nemůžu se dočkat, jak přeloží pinkie pride (moje nej epizoda) a testing,testing,1,2,3 (pinkie pie rap)
"Proč bychom měli být dospělými, když nemůže být aspoň občas dětmi?" - 4. doctor

mé překlady: Vlákno s google docs nebo Wattpad
Hledat
Téma uzavřeno 


Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)