Dokoukal sem celou první a druhou epizodu, kde mám metál? Byl to vázně hnůj, víc k tomu nemám...

Nedržel ti někdo u krku nůž nebo tak? Nechce se mi věřit, že by příčetný člověk dobrovolně zkouknul celé 2 česky dabované epizody. Nicméně, gratulace, vydržíš toho jistě hodně

Dabing z DVD velmi příjemně překvapil!
Možná je to tím, že jsem měl ještě v paměti příšernou minimaxovskou verzi - pořád je to o několik stupínků pod originálem, přece jen, zlatá léta ČT dabingu to nejsou. Herci nejsou nic extra, ale překlad není dělanej na koleně, někdo si s tím dal přece jen práci.

+ překlad (i názvů)
+ dabérka Rarity, ta vyloženě vyniká
+ snaha přezpívat i písně (ucházející překlad)

- dabing Spika (zní jako holka - do top-budget verze navrhuju Dejdara!)
- Angel je holka? Wat?
- snaha přezpívat i písně (děsivý zpěv)

Ale tohle už bych se děckám nestyděl pustit, a pro dospělé tu máme originál a titulky. Já jsem v rámci možností spokojený, dabing na úrovni Red Dwarfa už dnes boužel nemůžeme očekávat u ničeho...

(08.01.2012, 13:44)KRAJKHOUR Napsal(a): Muj maly Pony Pratelstvi je magicke S1 E9.
Klepy: http://www.uloz.to/12380594/muj-maly-pon...s1-e9-mpeg

Budeš přidávat i další díly ?

(20.01.2012, 12:22)tomas.koutak Napsal(a): Budeš přidávat i další díly ?

Ano budu pokračovat. Zítra nahraji díly 10,11,12,13.

Muj maly Pony Pratelstvi je magicke S1 E10.
Roj století: http://www.uloz.to/12751288/muj-maly-pon...1-e10-mpeg

Vsechny Krajkhourovi uploady nahazeny do prvniho prispevku, at v tom neni bordel. Diky za ne.
Taky prilepeno

(26.12.2011, 02:09)Legion Napsal(a): Ugh! To si děláš prdel 1,4 GB? Co to je proboha za kvalitu, to musí bejt 3540p ne?
Jen si dělám srandu Díky moc

Velikost videa odpovídá nekomprimovanému DVD záznamu.
Kvalita mým technickým možnostem.

(26.12.2011, 03:41)Ronin3 Napsal(a): Pro KRAJKHOUR

Vás vzrušuje, když kvůli Vám mají ostatní lidé noční můry?

Ne, jen se tomu směji.

(30.12.2011, 10:59)Ondrahub Napsal(a): To aspoň toho gryfa nemohli napsat správně?

Nejsem si jistý jestli se píše v českém jazyce s jedním f nebo se dvěma.

(21.01.2012, 18:31)KRAJKHOUR Napsal(a): Zítra nahraji díly 11,12,13.

Ne nemám čas uplodnout staronové díly.

(11.12.2011, 02:10)Mondrogar Napsal(a): Vzhledem k tomu, ze v dílech je děsný bordel a jsou rozházené po celém tématu, tak jsem se rozhodl hodit je do prvního postu k Legionovi. Update proběhne vždy po uploadu nové epizody. Jedna se o RIP z minimaxu. Za uploady vděčíme KRAJKHOUR

Po odvysílaní všech epizod budou linky i v sekci download. (pokud bude autor souhlasit).

Souhlasím.

(22.01.2012, 17:02)Mondrogar Napsal(a): Všechny Krajkhourovi uploady naházeny do prvního příspěvku, ať v tom není bordel. Díky za ne.
Taky přilepeno

Díky žes za mě uklidil ten bordel.
Tohle téma si přelepení zasloužilo.

Prislo mi blby aby to bylo takhle rozhazeny kdyz si s tim davas takovou praci.

(22.01.2012, 19:13)KRAJKHOUR Napsal(a):

(30.12.2011, 10:59)Ondrahub Napsal(a): To aspoň toho gryfa nemohli napsat správně?

Nejsem si jistý jestli se píše v českém jazyce s jedním f nebo se dvěma.

V češtině by se to nemělo vůbec takhle psát. Co si pamatuju tak český ekvivalent slova gryffon je gryf a tudíž by se ten díl měl jmenovat Gryfí kamarádka. Můžu se mýlit, což si ale nemyslím