04.12.2012, 13:10
Tak teď po druhý epizodě už to vidim taky. Zpěv neni takovej epic fail jako v český verzi.
|
Český dabing!
|
04.12.2012, 14:27
(04.12.2012, 12:28)DrakeDamage Napsal(a): Ano, je lepší (to je překvapení, co? Drakeu, nebuď takový hater. 
Tady se nachází obrázky poníků, které kreslí moje mladší sestra.
 Snad se vám obrázky budou líbit.  Děkujeme za komentáře. 
04.12.2012, 14:50
(04.12.2012, 14:27)Marty0088.cz Napsal(a):(04.12.2012, 12:28)DrakeDamage Napsal(a): Ano, je lepší (to je překvapení, co?Drakeu, nebuď takový hater. Já nejsem hater, já jsem Anti-Czech's dubbing
♥grey as the moon and soul of its owner blue as the coat and eyes of a loner♥ ♥Why would a rose grow where nopony can see Like a rose without thorns is how i feel♥ ♥With smile like ripest apple you have ever seen And eyes like meadow of emerald sheen truly lost i have only been in those eyes so serene♥ How are we to explain that We are not lonely to somepony who craves company?
Poems of Moon
04.12.2012, 15:15
Ale první série není špatná, uznej! Hlas Rarity se opravdu povedl. 
Tady se nachází obrázky poníků, které kreslí moje mladší sestra.
Snad se vám obrázky budou líbit. Děkujeme za komentáře. 
04.12.2012, 15:45
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 04.12.2012, 15:45 uživatelem Xeelee. Edited 1 time in total.)
(04.12.2012, 15:15)Marty0088.cz Napsal(a): Nope
Brahmavihára – buddhistické L&T
„Maybe next time you will take a second look
ENTP | Ask me and not judge the cover of the book“ – Zecora 
04.12.2012, 16:20
(04.12.2012, 15:15)Marty0088.cz Napsal(a): Hlas Rarity se opravdu povedl. Ta Rarity byla jediná, která měla snesitelný dabing, Vránová se opravdu snažila
♥grey as the moon and soul of its owner blue as the coat and eyes of a loner♥ ♥Why would a rose grow where nopony can see Like a rose without thorns is how i feel♥ ♥With smile like ripest apple you have ever seen And eyes like meadow of emerald sheen truly lost i have only been in those eyes so serene♥ How are we to explain that We are not lonely to somepony who craves company?
Poems of Moon
04.12.2012, 17:17
Nevím, co proti tomu dabingu máte. Vždyť je fakt dobrý. Ale věc názoru.
Podívejte se na úvodní obrázek. Love and Tolerate.
Tady se nachází obrázky poníků, které kreslí moje mladší sestra.
Snad se vám obrázky budou líbit. Děkujeme za komentáře.
04.12.2012, 19:30
Co má společnýho love and tolerate s krtikou v jejím širším významu? To se nemůžeme vyjadřovat k tomu co se nám ne/líbí a proč?
Brahmavihára – buddhistické L&T
„Maybe next time you will take a second look
ENTP | Ask me and not judge the cover of the book“ – Zecora 
04.12.2012, 21:26
(04.12.2012, 17:17)Marty0088.cz Napsal(a): Nevím, co proti tomu dabingu máte. Vždyť je fakt dobrý. Ale věc názoru. Vodu kážeš a víno piješ, chlape. Prostě to akceptuj Btw: Rarity se taktéž nejvíce povedla ve slovenském dabingu, až začínám uvažovat, čím to je
05.12.2012, 16:59
Dneska na Minimaxu byly díly Lesson Zero a Luna Eclipsed (Zatmění MĚSÍCE)
První jsem nestihla  Ale ve druhém samozřejmě měli nesrovnalosti v překladu, Pipsqueakův moc dospělý hlas, ale hlas Luny byl fajn A dost sem se chytala za hlavu, když tam zase byla Měsíční noční kobylka, Nightmare Night přeložena jako noc nějakých děsů, Starswirl the Bearded jako Zářivý čaroděj (nebo tak nějak), když se NMM (nebo MNK?) alias Luna poprvé objevila, Pinkie Pie otvírala pusu, ale nic neříkala  Nebo když malé backgroud filly přeložili jakože "Já jsem CHTĚL jít příští rok za zombieho". Fakt derp.
 |
|
|
Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)