Hodnocení tématu:
  • 4 Hlas(ů) - 4.75 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Deus překládá (Pegasus Device)
#31
Mohu požádat o všechny? Pinkiesmile
Odpovědět
#32
(13.01.2017, 13:53)aidam400 Napsal(a): Mohu požádat o všechny? Pinkiesmile

Alespoň o všechny dostupné.
Snad jsi aktivní i v roce 2017 Twilightsmile
Odpovědět
#33
Rozdrbejte mě někdo...

Třetí kapitola dokončena a rozeslána (překladatel století, faktžejo Facehoof ). Snad jsem někoho nevynechal či to omylem neposlal někomu, kdo si ho nevyžádal, protože někteří lidé si změnili nicky a já tak trochu musel zjišťovat, kdo je kdo.

Zbývá tedy poslední kapitola a epilog, který je krátký, takže bude přeložen spolu s poslední kapitolou.
♫ There's a lot of pretty, pretty ones that want to get you high... ♪
♫ But all the pretty, pretty ones will leave you low and blow your mind... ♪

Odpovědět
#34
Hele, od koho si to vlastně chceš nechat přeložit?
Fluttershy fan, Pinkie and Pinkamena lover und ze Soldier of the night.

The more things change, the more they stay the same (General  Shepherd, CoD MW2)
Except
war. War never changes. (Fallout)
And that's why every war is worse than the one before.

TELEPORTOVAL JSEM CHLEBÁÁÁÁ

Fun fact: prvním bronym vůbec byl Jonathan Swift v Gulliverových cestách.
Odpovědět
#35
Přeložím to sám, momentálně mám za sebou zhruba třetinu textu, takže bych to snad mohl brzo dotáhnout do zdárného konce.
♫ There's a lot of pretty, pretty ones that want to get you high... ♪
♫ But all the pretty, pretty ones will leave you low and blow your mind... ♪

Odpovědět
#36
on tady byl jiný příspěvěk, který byl následně smazán, takže ta otázka nebyla směřována na tebe
Odpovědět
#37
Oh, oki, díky za objasnění. Všiml jsem si toho v jiných vláknech, ale myslel jsem si, že tím Dexem myslíte jiného uživatele Rainbowlaugh

Ale teď by mě docela zajímalo, co to vlastně psal...
♫ There's a lot of pretty, pretty ones that want to get you high... ♪
♫ But all the pretty, pretty ones will leave you low and blow your mind... ♪

Odpovědět
#38
Byl jsi další na řadě kterejch se ptal esli by mu nepřeložili Awoken (fanfic), podle mě třetí díl z triloogie fanfiků o RF
Fluttershy fan, Pinkie and Pinkamena lover und ze Soldier of the night.

The more things change, the more they stay the same (General  Shepherd, CoD MW2)
Except
war. War never changes. (Fallout)
And that's why every war is worse than the one before.

TELEPORTOVAL JSEM CHLEBÁÁÁÁ

Fun fact: prvním bronym vůbec byl Jonathan Swift v Gulliverových cestách.
Odpovědět
#39
To byl můj příspěvek.
Snad to není bráno špatně Pinkiesmile. Vím že každý překladatel mi vyhovět nemůže, tak jsem raději kontaktoval více překladatelů najednou. Samozřejmě kdyby jeden z překladatelů souhlasil, kontaktoval bych ostatní požádané. Pinkiesmile
Odpovědět
#40
jo to je v pohodě, akorát si to nemusel mazat, kromě toho linku. Ono to pak vypadá divně, když tu jsou odpovědi na příspěvek, který tu už není.
Odpovědět


Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)