20.11.2014, 14:30
Proc? Protoze vetsina filmu se odvysila v televizi jen 1x (max 2x) a konec. Na tu dobu si TV koupi prava a udela si na to i vlastni dabingu. Proc kvalitni? Protoze nekvalitni znamena, ze lidi budou na TV (konkretne na jejich kanal) koukat mene, mene lidi uvidi reklamy, a budou mit min penez. A prave proto si vybiraji, jaky filmy si do TV koupi a kolik daji do dabingu. Muzou tam konec koncu dat i titulky (schvalne si promysli, kolik lidi nebo deti bude koukat u nas na neco s titulky).
Prodavat to na DVD? Jako vazne? I kdyby jsi to koupil v trafice za 50 korun, kolik z toho ma onen clovek asi zisk (pocitej, ze si neco ze zisku budou chtit nechat i vyrobci media, distributori, koncovi prodejci, stat, ..).
Za to, na kolik je prijde jedna reklama (jako reklama na jeden produkt, ne cely reklamni blok). Pred nejakym casem se 30sec reklama v prime time pohybovala mezi 500k-750k. A kolik pak asi stoji cas celeho dabingoveho tymu.
Secteno a podtrzeno - no to vis, ze se jim to kvuli reklame vyplati. A nekdy je i levnejsi si to nadabovat znova, nez si na predchozi dabing koupit prava.
Prodavat to na DVD? Jako vazne? I kdyby jsi to koupil v trafice za 50 korun, kolik z toho ma onen clovek asi zisk (pocitej, ze si neco ze zisku budou chtit nechat i vyrobci media, distributori, koncovi prodejci, stat, ..).
Za to, na kolik je prijde jedna reklama (jako reklama na jeden produkt, ne cely reklamni blok). Pred nejakym casem se 30sec reklama v prime time pohybovala mezi 500k-750k. A kolik pak asi stoji cas celeho dabingoveho tymu.
Secteno a podtrzeno - no to vis, ze se jim to kvuli reklame vyplati. A nekdy je i levnejsi si to nadabovat znova, nez si na predchozi dabing koupit prava.
Projekty: PowerPonies blog | PowerPonies Radio | DDR (Trotmania, Quad4MLP, ITG Pack) | Safety on Board | videa (der Schmetterling II) | JPC2013
poněvadž všechny balónky co nafoukne, létají 
(a není to nic nového - myslím tu teorii, včetně vysokých hlásků)
