Prosím Vás, co je špatného na tý reklamě na EQG panenky, dyť je výborně nazpívaná i ten mužský hlas se tam hodí. Dobře, je pravda že jsem byl na začátku applejack
A kdo to neviděl, tak ukázka bude říkat za všechno.
I'm magical

Dabing je o5 hrozný, alespoň z té ukázky. nechápu jak může spika dabovat holka :O
Myslím, že i kdyby jsme se my pokusili o nějákej amatérskej dabing, dopadlo by to 100x líp, než od nic ze studia :/

Nevíte kde bych sehnal verzi s dabingem ke stažení?

http://www.behindthevoiceactors.com/char...ony/Spike/
Spike dabuje holka i v originálu

Really? No tal, toho jsem si nikdy nevšivml. Alespoň mi to nepřišlo. :O

Nahrávejte to někdo z vás, nikdo už mě nepřinutií abych se na to znovu kouknul. Můžu to max nahrát na hdd v satelitu, pak překonvertovat, ale stále žádný software mi nechce přežvejkat homecastovej .TP0.
Ne aby mi Corwin dal dalších 20% za OT...

Tak jsem ráda že jsem o tom ranním nevěděla a na zítřek nemám minimax. Zabte mě, zase si budou spolužáci myslet jakej sem úchyl

fú ráno som sa zobudil a len tak mdlo počúvam že čo to za známe pesnička a potom... strange new world čo to má znamenať? takto ráno? tak som vstal a pozrel že čo to sestra teda sleduje eqg.. český dabing pri originálnom mlp (sry ) som ešte zvládol ale toto už nie

Ještě že som do půl desáté spala Přehodnocuju jestli je bezpečné vzít si v pondělí do školy můj svačinový box s Rainbow

Jo a ví to Google, že používají jejich translátor pro komerční účely.

MLP FiM: EG - cz promo
No skutku... tohle... Co budu říkat.
Ten dabing z toho dělal neskutečnou kravinu, že mám chuť si některé již odvysílané filmy na českých TV pustit orginále s titulky. Protože tohle jasní důkaž jak, že skvelé věci se dá snadno udělat naprostá broskvovina. A to jsem viděl jenom tohle promo.

MLP FiM: EG - cz promo
V čase 0:52 - 0:56 zní Spike jako Shimmer.
V čase 1:06 - to nechtějte vědět, co si pod tím představím, protože je to stějně 18+

Lols
Nemůžu se přestat smát dabingu Spika a refrénu HTWtC


I'm crying

+0:53, Shimmer mluví jako kdyby zrovna zívala