Už som sa zľakol, že sa na to v najlepšom vybodli...

Oživuji mrtvé vlákno po dlouhých letech sledování, protože, jak se zdá, MOŽNÁ se konečně dočkáme.

Podle různých zdrojů by měla být 11.3.2019 odvysílána první epizoda seriálu Filly Funtasia. Jestli to nakonec zase nekrachne, na to si budeme muset cca. týden počkat. Bohužel, ačkoliv všechny trailery byly zatím v angličtině, vysílat to bude italská TV, tedy nejspíš italsky (pokud tam nebude duální zvuk).

https://www.equestriadaily.com/2019/03/f...grave.html

https://www.funtasiadaily.com/2019/03/fi...-11th.html

Ukázky z jejich TV neukazují prakticky nic nového, tak je snad můžeme použít jen jako důkaz, že si zveřejnění konečně vzal někdo "na triko"



Uvidíme, jakou kvalitu obecně seriál bude mít. FIM si spolu s posledními EqG vydobyl celkou slušnou pozici kvalitou příběhů, takže v něm může čekat velkou konkurenci (byť údajně na FF pracuje i několik bronies).

Tak snad budou pokračovat Vypadá to opravdu hodně nadějně ^^

Takže nešlo jen o hoax První epizoda je na světě (a zítra by měla snad vyjít druhá). Zatím tedy jen v Italštině, ale údajně snad už někdo pracuje na anglických titulcích (kdy vyjde anglická verze zatím nevím).



https://www.equestriadaily.com/2019/03/f...eased.html

P.S.: Mnoho předčasných kritiků bude zklamaných Skutečně zde (dle očekávání) nepůjde o dětský děj boje s příšerou kvůli košíčkům


UPDATE: Anglické titulky k prvnímu dílu jsou hotové (mezitím vyšel druhý díl, tak zatím počkáme na překlad).

Takže už máme za sebou první tři (čtyři) díly. Jak si seriál zatím vede?



Epizody s anglickými titulky v HD:

https://www.dailymotion.com/bellaisbestfilly



Animace není zlá. Je pravda, že na některé věci (chybějící nosdry) se musí trochu zvykat (a na některé delší dobu - tlusté nohy), ale alespoň pro nás byl FIM stejný případ (flashová animace místo ruční? WTH?) Jen mne překvapily některé komentáře fanoušků FIM:

Pokud jde o kvalitu, seriál nesplňuje vysoké nároky, které jsme na něj kladli, ale hodnotil bych ho jako o dost lepší G3. FIM byl sice zpočátku z dnešního pohledu také o něco slabší, ale pravda, epizoda o lhaní se nedá moc srovnávat s nastolením věčné noci Ale že někdo tvrdí, že 80% důvodů, proč se na FIM dívá, je hlavně animace, to trochu překvapí (i když, dalo se to čekat)

I když animaci rozhodně považuji za důležitou i já, asi bych neodmítl sledovat seriál jen proto, že to není flash (takoví lidé budou možná mít problém, až přijde G5). Přitom animace FIm a FF má spoustu společného, např. animační chyby, muhehe (u FF animátorům asi někdo neřekl, že roh by se neměl pohybovat spolu s obočím).


Mě se seriál celkem líbí. Sice není jisté, jestli bude existovat i druhá sezóna, ale postavy nejsou úplně mizerné (pravda, já žeru i G3, takže mé standardy jsou všelijaké, ale zase mám možnost porovnávat s "milionem" dalších filmů nebo kraťasů (včetně fanouškovských a nemluvím teď o FIM), a zatím se drží - když už zkousnu jako dobrý seriál i Rick a Morty, tak proč ne tohle? ), příběhy jsou sice striktně Slice of Life, ale morálně rozhodně k věci.

A řeč těla nebo výrazů tváří je zde rozhodně víc než ve všech starých generacích MLP dohromady (a přiznejme si, i flashovka má limity, které tvůrci sice postupně boří, ale byť S8 je už skoro špica, stále tu "cosi" chybí - vyjma teda filmu, kde se to tvůrcům povedlo překonat s jiným animačním softwarem).

Hádejte, kdo je ředitelka školy kouzel? ... Princezna Sparkle. Těžko říct, na kolik je to náhoda, snaha se vézt na vlně (byť samotná Filly Princess Sparkle vznikla myslím ještě před FIM) a nebo vtípek od broníků, kteří na seriálu pracovali (alespoň to tvůrci tvrdili)

Zatím to vypadá na mix FIM, G3 a Harryho Pottera, humor zde není zrovna bůhvíjak na výši, ale neurazí a kdo ví, třeba bude gradovat. Zatím se totiž postupně dozvídáme informační střípky, třeba vztah Battiho k akademii, tak počkáme, jak se to vyvine (ve třetím díle jsme se věnovali trochu hlouběji jeho přátelskému vztahu k místnímu záporákovi, který je zatím spíš taková komická vložka - převleky jsme mu tu měli už mockrát, ale nechtěného transexuála? To asi ne Když pominu Dalea a Gadgetku + si nevzpomínám na moc seriálů (snad kromě AinCaL) kde se důležitá morální lekce o "podřadných jedincích" předávala skrze záporáka).


Ze srandy už někdo pojmenoval i fanoušky seriálu jako Brolly


Jinak to vypadá, že italská televize vystřílí všechny díly do konce tohoto měsíce - seznam epizod:

https://en.wikipedia.org/wiki/Filly_Funtasia#Episodes



Už začalo i první právní stahování z You Tube:

https://www.funtasiadaily.com/2019/03/th...begin.html

(paradoxně se nejedná o samotné epizody, co z You Tube mizí - zatím je k dispozici trojka s titulky, a čtyřka bez nich; byť se dá děj pochopit i bez nich, s nimi je to mnohem lepší, nehledě na to, zda se to super anime v japonštině nebo (podle některých) dětský seriál v italštině - dialogy nejsou klíčové, ale obohacují děj - ostatně, zeptejte se někoho, kdo anglicky neumí a sleduje FIM, jestli by z něj něco bez titulků jinak měl, pokud neviděl i CZ verzi)


P.S.: Jestli se se storyboardem patlali v této kvalitě https://derpibooru.org/1984081?q=filly+funtasia tak se ani nedivím, že ten seriál dělali půl dekády.

Mě by spíše zajímalo jestly plánuje někdo CZ překlad
Mě by to zajímalo více, ale Italsky neumím a v AJ je to pro mě hodně smutné Moc bych nechápala. Ráda jen krom koukání bych znala i co se říká no :3
Děkuji

Uvidíme

Kdyby se do toho někdo chtěl pustit, tak první tři epizody jsou zde (k Ep4 a Ep5 zatím nejsou ani anglické, navíc dost fanoušků je teď naštvaných, protože mizí z YT i takové věci, jako jsou remixy hudby):

https://uloz.to/!yWY9NGpa3ZNw/fillfuntasiaeng1-3-zip

Já se na to mrknu později.

Tak OK, pokud s tím ještě někdo nezačal, dnes nebo zítra se na to vrhnu (začnu prvním dílem). Na díl je to cca. 300 řádků, tak to snad nebude tak dlouho trvat. Titulky budou pak pasovat na ty HD verze z odkazu o pár příspěvků výš (DailyMotion s anglickými titulky, ze kterých budu vycházet).

Update: To s tím YouTube se vyřešilo: https://www.funtasiadaily.com/2019/03/tu...andom.html

Na Mega
https://mega.nz/#F!cIZnlCzI!97Pyx8I2s8OV3krjexeBgA

Díky, ty anglické titulky se objevují koukám dost rychle.