Jde o to, že některé věci se dají špatně přeložit nebo to pro jistotu nejde vůbec. Někde naopak ještě něco musím přidat nebo popustím uzdu fantazii a občas hodím nějakou drobnost navíc.

S tím, že je to nedokončené, o tom vím a chvíli jsem si s ní i o tomhle psal.

Jak jsi říkal, neplánuje s tím v tuto chvíli pokračovat a ani nedovolí někomu jinému ten příběh dovyprávět, protože nebyla sdělena ani nastíněna myšlenka, kterou tím chtěla sdělit.

Na druhou stranu, jedná se o šest příběhů, pro každého z mane 6 jeden. Mohlo by to tedy být pojato jako šest samostatných částí, kde se řekne, jak kdo v takovém konfliktu skončil a jak se chová. Jestli chápeš, co tím myslím.

Příběh je napsaný velice kvalitně a byla škoda, kdyby nebyl přeložen, proto jsem se do toho vrhnul, i když jsem věděl, že to není hotové.

Sissi: Díky

EDIT: Už mě napadlo konečně jak změnit to solené. Na slané. Zbytek také opraven