General Thread

[Radmen]

Jo, to se tam hned vyměnilo, ale ještě furt se na titulkách pracuje, takový ty mini detailíky, momentálně třeba jestli tam má bejt "Není to tvoje/vaše chyba." (jednotné/množné číslo), ono je to celkem fuk, záleží na úhlu pohledu... Kdyžtak s připomínkama pojďte na irc!

[Legion]

Hups, děkujeme za upozornění, titulky byly reuploadnuté - teď už by měly vydržet .
Plus, přidána i první série a texťák s credits.

[Refly]

Ehm, na co reaguješ?

[Legion]

Ehm, na co reaguješ?

Omylem jsem smazal příspěvek, na který jsem reagoval - to víš, při mazání 4 stran off topicu se člověk překlepne

[Refly]

Jo, něco podobného mě napadlo, stane se...

[KRAJKHOUR]

Které z těchto balíků je aktuální?

Season 1 HD Titulky:
My Little Pony - Friendship is Magic CZ titulky Velikost: 254 kB (261 112 bajtů)

S1 - kompletní balík:
MLPFIMCZsub Velikost: 265 kB (272 114 bajtů)

[Legion]

Nejaktuálnější je ten balíček co je tady v threadu, ale pokud se nemýlím, všechny S1 packy jsou totožné

[Space horse]

mám jeden dotaz. V časti S01E18 spike nepovedal řekl ale řekla a som si istá že to vtedy hovoril spke :

[Mondrogar]

Je mi to skoro až trapné, dávat sem ten post až tak dlouho po ukončení série, ale lepší pozdě než nikdy, no ne ? Na druhou stranu si to přečte víc lidí.

Dlouho jsem si říkal, jestli je žádoucí to psát, ale vzhledem k tomu, že do týmu už dlouho nepatřím, tak to napsat můžu.
Chtěl bych poděkovat celému titulkovacímu týmu za práci kterou odvedli u druhé série.

Po tom co jsem prchl se Legion ujal vedení a dokázal nemožné - dohnal a předběhl autory MLP:FIM. A mě nezbývá než mu poděkovat. Jemu, Eduardovi a maidxovi.

Doufám, že jste si titulky užívali a těšíte s námi na třetí sérii, kterou, jak doufám, bude mít pod taktovkou znovu tahle trojka.

[Space horse]

tak keď sme pri tých titulkách z druhej série tak by mi nieko prosím nepovedal ako sa dávajú do filmu (MLP FIM) vaše titulky? lebo ja ich tam neviem vložiť!