Příspěvků: 2 572
Registrován od: Nov 2012
Hodnocení:
146
Zrovna tyhle dva jsou docela fikané (a už jsem je tu vysvětlovala).
Dumbledore - staroanglicky čmelák, Brumbál - staročesky čmelák.
Hogwarts - Bradavice (bradavice se anglicky řeknou warts).
Ale příjde mi úsměvné, že tu na český překlad "frflají" dva Slováci
You didn't choose the thug life. And the thug life didn't choose you either.
It's no problem for me, but it's a problem for you.
Příspěvků: 1 542
Registrován od: Jan 2013
Hodnocení:
100
Tak takto som sa na to ešte nepozeral, beriem späť... Azu lingvistka?
Fórum umiera, zmierte sa s tým.
Příspěvků: 2 572
Registrován od: Nov 2012
Hodnocení:
146
30.07.2013, 01:20
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 30.07.2013, 01:20 uživatelem Azuliana. Edited 1 time in total.)
Ne, akorát jsem jako správný Potterhead "studovala" několik rozhovorů s oběma Medky, kde to vysvětlovali
You didn't choose the thug life. And the thug life didn't choose you either.
It's no problem for me, but it's a problem for you.
Příspěvků: 2 572
Registrován od: Nov 2012
Hodnocení:
146
Vše nejlepší k narozeninám!
![[Obrázek: tumblr_m80ybdh9fA1rnvzfwo1_500.jpg]](https://24.media.tumblr.com/tumblr_m80ybdh9fA1rnvzfwo1_500.jpg)
You didn't choose the thug life. And the thug life didn't choose you either.
It's no problem for me, but it's a problem for you.
Příspěvků: 249
Registrován od: Apr 2012
Hodnocení:
22
s harry potterem jsem vyrůstal a toto je přesné
Sub specie aeternitatis
Veritas et scientia
Live long and prosper
Sekční moderátor
Příspěvků: 2 572
Registrován od: Nov 2012
Hodnocení:
146
Tak tohle bylo luxusní
You didn't choose the thug life. And the thug life didn't choose you either.
It's no problem for me, but it's a problem for you.
Příspěvků: 1 542
Registrován od: Jan 2013
Hodnocení:
100
Tom, luxus
(ale Warwicka Davisa som si musel vygoogliť)
Fórum umiera, zmierte sa s tým.
Příspěvků: 2 572
Registrován od: Nov 2012
Hodnocení:
146
You didn't choose the thug life. And the thug life didn't choose you either.
It's no problem for me, but it's a problem for you.
Příspěvků: 844
Registrován od: Mar 2013
Já nedávno přečetla všech sedm knih a překvapilo mě, o kolik to bylo jiné než film. Ale tím to bylo lepší, jakobych četla úplně něco jiného, nevěděla jsem, co mám čekat
Hlavně sedmý díl byl úžasný. Jelikož i když jsem sedmý a osmý díl filmu viděla dvakrát, stejně jsem v tom měla zmatek a díky bohu za knihu, která mi to do podrobna vysvětila
Ale zase to bylo horší v tom, že se mi potvrdila smrt Freda, Lupina a Tonksové
![[Obrázek: 1001575_587092021341647_498386450_n.jpg]](https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/1001575_587092021341647_498386450_n.jpg)
![[Obrázek: aYbLOnv_700b.jpg]](http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/aYbLOnv_700b.jpg)
