09.10.2013, 17:19
zítra bude epizoda se sweeeeeeeeeet shopem ! :3 http://www.dailymotion.com/video/x101f3j...hd_animals už chci slyšet ten dabing
|
Littlest Pet shop
|
21.10.2013, 13:02
Dneska musíš vidět littlest pet shop !!!
 Wolf I ed nebo jak to je dneska dávalo ! zase to zpíval jen jeden, ale znělo to dobře, jen překlad je k zastřelení (zase)... " A řekneš goooodbyeye" To nemůžou přeložit GoodBye? A ten překlad "Scary stuff ha?  " taky je úplně divně přeložen
21.10.2013, 15:41
Dej tomu dabingu šanci !
21.10.2013, 19:06
teď dává animacek :3
07.11.2013, 22:02
Nechtěj být tím, kým nejsi. Buď sám sebou.
Není nic krásnějšího než být jedinečný. No není snad skvěle být odlišný. Na paměti měj a na posměch nedej, že dřív nebo požději najděš ty pravé přátele. Pravé přátelství své kouzlo má a o něm by Twilight mohla vyprávět.
08.11.2013, 19:12
Nechtěj být tím, kým nejsi. Buď sám sebou.
Není nic krásnějšího než být jedinečný. No není snad skvěle být odlišný. Na paměti měj a na posměch nedej, že dřív nebo požději najděš ty pravé přátele. Pravé přátelství své kouzlo má a o něm by Twilight mohla vyprávět.
09.11.2013, 17:36
díky, chtěl jsem docela rád porovnat překlad !
09.11.2013, 19:27
(07.11.2013, 22:02)Fígl Napsal(a): Dabuje je úplně někdo jiný a v poslední větě "nezajímá mě jak tančí" jde ta změna oproti písničce dost vidět. Prostě hrůza. |
|
|
![[Obrázek: true?v=mpbl-1&px=48]](http://community.ebay.co.uk/t5/image/serverpage/image-id/2256i0CC678280A55F570/image-size/tiny/is-moderation-mode/true?v=mpbl-1&px=48)
Uživatel(é) prohlížející tohle téma: