Všiml jsem si, že se mi často místo obrázku ukáže jen [Obrázek: nejakyObrazek.jpg]. Rychlý pohled do konzole potvrdil mou domněnku, že se jedná o mixed content. Nevím jak to vypadá u ostatních, ale já mám prohlížeč celkem striktně nastavený, takže načítání zdrojů přes HTTP zakáže.

Plugin pro MyBB jsem nikdy nepsal, takže nemám odhad, jak obtížné by bylo vytvořit automatické přepisování URL (klidně jen pro často odkazované zdroje s jistou podporou HTTPS, jako např. Imgur nebo Deviantart). Zabezpečení svého prohlížeče však měnit nehodlám.