Killer - v GOMu klepni pravým - titulky - a zpomal o sekundu, nebo přidej. Taky mrkni, jestli ej máš zapnutý, občas sem to vypl a pak už nezapl, nebo může být v názvu titulků chybička Gom je dobrej přehrávač, měl jsem ho asi rok, ale pak začal kravit. A na Mac není, tak mám VLC, a ten funguje taky perfektně.

nebo se, gom používám dost dlouho, vím jak s ním pracovat Jak jsem již napsal, po reinstalaci je vše v pohodě a titulky jsem přečasoval aby seděli

Mě to právě začalo blbnout tak, že se to jakoby přenastavovalo, a ani přeinstal na dlouho nepomohl, tak jsem to smazal, a zkusil KMP - dopadlo to ještě hůř