(25.07.2013, 21:08)Azuliana Napsal(a): Super, o dva měsíce později než Korra, aspoň se mi to nebude krýt

(26.07.2013, 00:00)MapleTwister Napsal(a): Mně se to asi bude krýt s výročním speciálem Doctor Who.

Super, mě se to tak nějak oboje

Doktor i Korra bez titulků sou nad mý síly, ale i tak bych dal přednost ponílům. Obzvlášť pokud v Praze zas budou společná sledování nějakých epizod.

Už se moc těším na S4 sem nedočkáním bez sebe.

To teď asi každý.

Nevím, jestli to patří do diskuze, ale dovolil jsem si udělat překlad budoucího songu. Budu VELICE rád, pokud mi napíšete chyby v překladu, jelikož jsem to dělal asi hoďku a ještě po půlnoci, tak mi to tolik nepřemýšlí

Úplně jsem se chztl za hlavu při "budeme obličejem počasí". V tomhle případě znamená face čelit(postavit se čelem) a nikoli obličej.

Děkuji mockrát, psal a časoval jsem to po půlnoci, takže přemejšlení na bodu Kelvinovy stupnice...
A proto jem na konci napsal "kritické", vím, že se říká, že "I když tě probudím o půlnocu, musíš to umět jako bičem mrská"
A titulky jsou už asi bez chyby, užijte si je

(04.08.2013, 01:26)wolfrin Napsal(a): Nevím, jestli to patří do diskuze, ale dovolil jsem si udělat překlad budoucího songu. Budu VELICE rád, pokud mi napíšete chyby v překladu, jelikož jsem to dělal asi hoďku a ještě po půlnoci, tak mi to tolik nepřemýšlí

Tak ma napadlo pro pozrení videa o Apples, že čo tam medzi nimi robí pinkie?
"To jakože muj tata nebyl muj tata?"

já nevím, nejsem Pinkie abych předpovídal budoucnost.

Horse, to nevysvetlíš, to je Pinkie... Inak celkom pekná skladba a až na tie spomenuté chyby aj preklad OK.

hmm.. třeba ji tam vzali sebou ,bo se PP stýskalo po rodině...