Se zvoláním "Dost bylo feels a slzí!" zakládám nové vlákno zasvěcené překladům povídek milých!

Na dovolené mě neteř poprosila, ať jí přeložím nějaké poníkové povídky. Vzal jsem to jako výzvu, protože ačkoliv se více či méně živím překladem do angličtiny, nikdy jsem to vlastně nezkusil opačně. A protože myslím, že podobných angličtinou nepolíbených duší by mohlo být víc, řekl jsem si, proč to nezačít dávat sem.

Idea je taková, že se tu bude objevovat výběr pohodových, většinou kratších povídek. Aby se tu kterýkoliv brony, unavený feelením, krvácením a clopáním mohl cítit jako doma. A ať už klikne na jakoukoliv povídku, zpříjemní mu to večer.

Na start jsem zvolil "Thread by thread" od Cosmic Waltze, protože je to jedna z nejmilejších shippingových povídek vůbec. Doufám, že taková zůstala i pod mými pařáty. Pokud ano, nezapomeňte se stavit i u něj
Žádný strach, ačkoliv je to ship, je to 13+, ještě s rezervou, možná jsem ji změkčil přespříliš a vyhnul se některým popisům, ale na oplátku jsem oproti originálu přidal pár míst k pousmání. Každopádně je tak dívčí, jak jen to umím

Tedy Nitku po nitce
Účinkují: Twilight Sparkle, Rarity, Fluttershy, Caramel a jedny šaty