Vobec by som nesklonoval ... uz ked sa meno nepreklada tak nema moc zmysel ho sklonovat a oslovovat postavy normalne Rainbow Dash.

pokial by to bola veta typ napr.: To je Rainbow Dashina kniha. ... tak radsej vety znovu preskladat vetu na: Ta kniha patri Rainbow Dash. Zvycajne ked robim s takymito vecami tak bud sa teda snazim preskladat vetu alebo ked uz sklonovat tak dat tam cely povodny nazov a spojovnik tzn Rainbow Dash-ina kniha

Nie som zrovna ten typ co by bol do gramatiky ale tolko z mojich osobnych preferencii. Zavisi aj od konkretneho pripadu ale zrovna zvolavanie by som nijako nesklonoval.