Hodnocení tématu:
  • 1 Hlas(ů) - 5 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Titulky pro nedočkavé
#99
No, jako každou neděli po jedné, předběžný překlad a časování zde. Korekturu s lepším překladem udělá později Griss (nebo kdokoli rychlejší).

Tady je zdrojový video.

Dobrou, děcka.
Elevea zdejší, Elevea webový
Ten, kdo historii nezná, je nucen ji opakovat. Ten, kdo historii nemaže, je nucen ji vysvětlovat.
Sborník, sborník, sborník!
Odpovědět


Příspěvků v tématu
Titulky pro nedočkavé - od Gris - 15.12.2012, 19:17
RE: Titulky pro nedočkavé - od Space horse - 15.12.2012, 19:26
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 15.12.2012, 20:00
RE: Titulky pro nedočkavé - od Space horse - 15.12.2012, 23:02
RE: Titulky pro nedočkavé - od Refly - 16.12.2012, 00:10
RE: Titulky pro nedočkavé - od Fun1k - 16.12.2012, 13:21
RE: Titulky pro nedočkavé - od Refly - 16.12.2012, 16:36
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 20.01.2013, 05:30
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 02.04.2013, 01:10
RE: Titulky pro nedočkavé - od pipa943 - 05.04.2013, 20:55
RE: Titulky pro nedočkavé - od Le Grando - 23.11.2013, 14:46
RE: Titulky pro nedočkavé - od Iluzon - 24.11.2013, 12:52
RE: Titulky pro nedočkavé - od Iluzon - 24.11.2013, 20:20
RE: Titulky pro nedočkavé - od Katrinka - 24.11.2013, 20:58
RE: Titulky pro nedočkavé - od Deus Ex - 24.11.2013, 23:31
RE: Titulky pro nedočkavé - od Blue Storm - 25.11.2013, 00:14
RE: Titulky pro nedočkavé - od Iluzon - 25.11.2013, 12:35
RE: Titulky pro nedočkavé - od HaaruCZ - 25.11.2013, 19:12
RE: Titulky pro nedočkavé - od konvalina - 25.11.2013, 19:24
RE: Titulky pro nedočkavé - od Katrinka - 25.11.2013, 19:27
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 25.11.2013, 19:43
RE: Titulky pro nedočkavé - od Deus Ex - 25.11.2013, 20:01
RE: Titulky pro nedočkavé - od Katrinka - 25.11.2013, 22:28
RE: Titulky pro nedočkavé - od Deus Ex - 30.11.2013, 18:06
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 01.12.2013, 01:19
RE: Titulky pro nedočkavé - od Deus Ex - 01.12.2013, 11:06
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 30.11.2013, 18:39
RE: Titulky pro nedočkavé - od Deus Ex - 30.11.2013, 18:40
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 30.11.2013, 20:38
RE: Titulky pro nedočkavé - od Deus Ex - 30.11.2013, 23:02
RE: Titulky pro nedočkavé - od DJChaos - 30.11.2013, 22:15
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 01.12.2013, 02:25
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 01.12.2013, 07:45
RE: Titulky pro nedočkavé - od dinopony - 02.12.2013, 18:26
RE: Titulky pro nedočkavé - od wolfrin - 02.12.2013, 19:23
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 02.12.2013, 19:45
RE: Titulky pro nedočkavé - od dinopony - 02.12.2013, 19:49
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 02.12.2013, 19:58
RE: Titulky pro nedočkavé - od wolfrin - 02.12.2013, 20:02
RE: Titulky pro nedočkavé - od dinopony - 02.12.2013, 20:11
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 02.12.2013, 23:05
RE: Titulky pro nedočkavé - od wolfrin - 03.12.2013, 17:46
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 04.12.2013, 00:32
RE: Titulky pro nedočkavé - od Osinto - 04.12.2013, 21:49
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 08.12.2013, 03:06
RE: Titulky pro nedočkavé - od dinopony - 12.12.2013, 08:46
RE: Titulky pro nedočkavé - od TommY.KillER - 13.12.2013, 12:48
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 13.12.2013, 13:16
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 13.12.2013, 17:03
RE: Titulky pro nedočkavé - od TommY.KillER - 16.12.2013, 00:03
RE: Titulky pro nedočkavé - od Pexxa - 13.12.2013, 17:20
RE: Titulky pro nedočkavé - od Makosnan - 13.12.2013, 17:37
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 13.12.2013, 20:40
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 14.12.2013, 11:10
RE: Titulky pro nedočkavé - od mlhos - 14.12.2013, 14:41
RE: Titulky pro nedočkavé - od kluknawa235 - 15.12.2013, 14:59
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 16.12.2013, 01:02
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 16.12.2013, 01:53
RE: Titulky pro nedočkavé - od Kenneth - 16.12.2013, 08:40
RE: Titulky pro nedočkavé - od dinopony - 16.12.2013, 09:09
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 16.12.2013, 10:41
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 16.12.2013, 13:43
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 16.12.2013, 16:14
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 16.12.2013, 18:29
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 16.12.2013, 20:58
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 17.12.2013, 01:28
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 17.12.2013, 02:04
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 17.12.2013, 08:51
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 17.12.2013, 02:10
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 17.12.2013, 10:43
RE: Titulky pro nedočkavé - od Yuuki - 17.12.2013, 18:48
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 17.12.2013, 21:30
RE: Titulky pro nedočkavé - od Kenneth - 17.12.2013, 10:45
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 17.12.2013, 11:08
RE: Titulky pro nedočkavé - od Pexxa - 17.12.2013, 21:20
RE: Titulky pro nedočkavé - od Pexxa - 17.12.2013, 21:47
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 17.12.2013, 21:59
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 18.12.2013, 00:47
RE: Titulky pro nedočkavé - od Pexxa - 21.12.2013, 11:14
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 22.12.2013, 04:40
RE: Titulky pro nedočkavé - od dinopony - 26.12.2013, 12:11
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 27.12.2013, 14:41
RE: Titulky pro nedočkavé - od LordMat - 26.12.2013, 14:37
RE: Titulky pro nedočkavé - od Ferraripony - 26.12.2013, 14:49
RE: Titulky pro nedočkavé - od LordMat - 26.12.2013, 20:40
RE: Titulky pro nedočkavé - od Katrinka - 28.12.2013, 22:35
RE: Titulky pro nedočkavé - od Iluzon - 28.12.2013, 23:44
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 29.12.2013, 02:01
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 29.12.2013, 03:20
RE: Titulky pro nedočkavé - od Yuuki - 31.12.2013, 16:04
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 31.12.2013, 22:02
RE: Titulky pro nedočkavé - od Yuuki - 01.01.2014, 00:17
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 04.01.2014, 20:39
RE: Titulky pro nedočkavé - od tam(PONY) - 04.01.2014, 23:02
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 04.01.2014, 23:14
RE: Titulky pro nedočkavé - od Deus Ex - 05.01.2014, 00:13
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 05.01.2014, 02:08
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 05.01.2014, 03:42
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 05.01.2014, 13:52
RE: Titulky pro nedočkavé - od Italongue - 08.01.2014, 17:02
RE: Titulky pro nedočkavé - od mlhos - 13.01.2014, 08:14
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 14.01.2014, 04:33
RE: Titulky pro nedočkavé - od Pexxa - 14.01.2014, 15:26
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 15.01.2014, 01:33
RE: Titulky pro nedočkavé - od tam(PONY) - 15.01.2014, 12:40
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 15.01.2014, 14:21
RE: Titulky pro nedočkavé - od konvalina - 20.01.2014, 14:06
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 20.01.2014, 21:01
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 24.01.2014, 18:46
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 24.01.2014, 23:36
RE: Titulky pro nedočkavé - od Pexxa - 24.01.2014, 18:47
RE: Titulky pro nedočkavé - od Deus Ex - 24.01.2014, 19:30
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 24.01.2014, 21:01
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 26.01.2014, 10:42
RE: Titulky pro nedočkavé - od Makosnan - 24.01.2014, 21:03
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 26.01.2014, 19:49
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 29.01.2014, 16:22
RE: Titulky pro nedočkavé - od Tomasara413 - 29.01.2014, 20:50
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 29.01.2014, 20:59
RE: Titulky pro nedočkavé - od Tomasara413 - 29.01.2014, 21:56
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 31.01.2014, 10:26
RE: Titulky pro nedočkavé - od Flippy - 31.01.2014, 11:26
RE: Titulky pro nedočkavé - od Anemonis - 31.01.2014, 15:26
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 02.02.2014, 14:18
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 04.02.2014, 04:52
RE: Titulky pro nedočkavé - od Lukajjz - 05.02.2014, 21:18
RE: Titulky pro nedočkavé - od Kenneth - 06.02.2014, 03:12
RE: Titulky pro nedočkavé - od LunoOndra - 07.02.2014, 18:00
RE: Titulky pro nedočkavé - od Xeelee - 06.02.2014, 05:08
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 06.02.2014, 05:50
RE: Titulky pro nedočkavé - od Xeelee - 06.02.2014, 18:21
RE: Titulky pro nedočkavé - od Tomasak - 11.02.2014, 21:56
RE: Titulky pro nedočkavé - od Xeelee - 11.02.2014, 23:13
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 13.02.2014, 00:26
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 13.02.2014, 01:04
RE: Titulky pro nedočkavé - od GhostPony - 14.02.2014, 15:53
RE: Titulky pro nedočkavé - od Xeelee - 14.02.2014, 20:48
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 15.02.2014, 20:58
RE: Titulky pro nedočkavé - od DJChaos - 16.02.2014, 15:41
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 16.02.2014, 16:10
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 18.02.2014, 01:33
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 20.02.2014, 22:08
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 20.02.2014, 23:16
RE: Titulky pro nedočkavé - od Xeelee - 20.02.2014, 23:18
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 21.02.2014, 00:54
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 23.02.2014, 00:31
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 23.02.2014, 17:08
RE: Titulky pro nedočkavé - od Formus - 24.02.2014, 23:31
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 25.02.2014, 13:44
RE: Titulky pro nedočkavé - od TommY.KillER - 25.02.2014, 20:21
RE: Titulky pro nedočkavé - od TommY.KillER - 06.03.2014, 00:23
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 06.03.2014, 01:21
RE: Titulky pro nedočkavé - od Tomasak - 26.02.2014, 18:00
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 02.03.2014, 00:05
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 03.03.2014, 02:10
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 09.03.2014, 00:48
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 09.03.2014, 16:50
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 16.03.2014, 01:25
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 17.03.2014, 00:03
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 17.03.2014, 11:55
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 23.03.2014, 19:52
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 24.03.2014, 02:55
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 24.03.2014, 15:59
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 25.03.2014, 00:35
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 24.03.2014, 21:06
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 25.03.2014, 01:30
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 25.03.2014, 16:32
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 30.03.2014, 01:47
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 31.03.2014, 02:42
RE: Titulky pro nedočkavé - od kutead - 31.03.2014, 08:33
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 31.03.2014, 14:20
RE: Titulky pro nedočkavé - od KRAJKHOUR - 31.03.2014, 17:07
RE: Titulky pro nedočkavé - od kutead - 31.03.2014, 17:29
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 31.03.2014, 21:07
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 06.04.2014, 01:20
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 07.04.2014, 02:53
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 17.04.2014, 15:56
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 20.04.2014, 01:38
RE: Titulky pro nedočkavé - od Mantis - 20.04.2014, 01:50
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 20.04.2014, 09:58
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 20.04.2014, 20:50
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 26.04.2014, 23:49
RE: Titulky pro nedočkavé - od Mantis - 27.04.2014, 07:06
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 27.04.2014, 15:52
RE: Titulky pro nedočkavé - od KRAJKHOUR - 28.04.2014, 14:49
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 28.04.2014, 15:26
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 02.05.2014, 20:23
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 04.05.2014, 05:32
RE: Titulky pro nedočkavé - od Krawik - 05.05.2014, 01:47
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 10.05.2014, 20:15
RE: Titulky pro nedočkavé - od KRAJKHOUR - 11.05.2014, 01:08
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 11.05.2014, 01:42
RE: Titulky pro nedočkavé - od Gris - 11.05.2014, 03:19
RE: Titulky pro nedočkavé - od Kenneth - 15.05.2014, 10:51
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 15.05.2014, 16:23
RE: Titulky pro nedočkavé - od Pepso8P - 15.05.2014, 18:37
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 15.05.2014, 19:40
RE: Titulky pro nedočkavé - od Elevea - 23.05.2014, 10:11
RE: Titulky pro nedočkavé - od Dzony - 22.06.2014, 18:22
RE: Titulky pro nedočkavé - od Foxtrot - 11.12.2014, 19:18

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: