Mohl bych se, prosím zeptat, zda-li jsou někde k sehnání série 2, 3, 4 CZ dabing?
Děkuji [/font]

Pěkně přeložené. Jen mi trochu vadí, jak v některých situacích Twilight oslovuje Celestii "jste" a další podobné tvary slov zrovna když by se hodilo "jsi". Třeba když jsou samy nebo v okruhu přátel, tak "jste" se moc nehodí. Na to jak jsou si blízké je to moc formální.

1) CZ dabing k dalším sériím, kromě S1, není.
2) Já ty titulky nepřekládal ani nečasoval, takže si tady nestěžujte ani neděkujte.
Proto mám v článku zdroje, aby bylo jasné, že ty věci jsem neudělal já.

To je celkom jedno, že si ich neprekladal ani nečasoval, ty si ten dôvod, prečo visia v tvojom profile na Dailymotion. To je jeden z dôvodov, prečo byť vďačný

Nák se mi u toho 3 dílu nechcou ty titulky pustit

Díky moc za ten odkaz Budu koukat celej víkend! Moc moc děkujůůů!!!

Proveden reupload epizod 10 - 13 a 15 na verzi s vyšším rozlišením, která nedávno vyšla.

konečně nějaký místo kde se to dá pouštět

Mne to na Dailymotion slabo funguje, titulky sa mi nezobrazujú všetky (raz stoja príliš dlho, i keď už hovorí iná postava, alebo sa vôbec nezobrazia, nehovoriac o tom, že video mi zamŕza, takže tam to sledovať nemôžem, narozdiel od You Tube. Veľká škoda že to odtiaľ mažú. Takže ja si musím tie epizódy sťahovať (a i keď to sledujem stiahnuté, tak zas mi šumí zvuk). No veľa si toho pri sledovaní neužijem.
Chcela som sa teda len spýtať, či sa to nahráva aj inde?

Opravdu super!!!