Včera sem se do čtvrt na sedm ráno **** s předěláním nerýmujících se titulků plnejch věcnejch chyb. Výsledek:


Už je to dýl, co sem zpětně vylepšoval titulky k na přání přeloženému Home.

Musím se do tvorby českejch titulků aktivnějc zapojit. Enjoy

Good job, Xeelee

Inak nespomína sa dakde ako je Zecora stará?

víc jak 100 jí nebude

Proč ne? Třeba je starší, než Celestie. Určitě je moudřejší
...a má hezčí oči

Šedivá hriva budí dojem starej dôchodkyne, ale neviem, to ako balansovala na tej bambusovej palici... typoval by som ju na mladší vek skorej, len neviem na aký presne.

Tyčí bych neargumentoval. Kolik bylo Yodovi?

Míň jak 30 jí nebude. Nejvíc jí může být tak 100-200 let? Otázkou je, jakou zebry ovládaj magii. FoE, od kterýho by se dalo odrazit, neznám.

kosay: S tou (tmavě)šedo-bílou hřívou se už narodila

krysohmyz: Jo, ty šikmý oči s tyrkysovými duhovkami sou vážně nádherný.

http://images.wikia.com/mlp/images/f/f3/..._S3E05.png

(23.03.2013, 00:11)Xeelee Napsal(a): kosay: S tou (tmavě)šedo-bílou hřívou se už narodila

Veď to ma prinútilo rozmýšľať nad jej skutočným vekom. Ale 200 rokov isto nie, predpokaldám že vek koníkov je cca ako vek ľudí, tj 100 ak si bol poslušný a potom dovi - dopo...