Friendship reports

[da old horse]

Tak ma dnes napadlo založiť tému, do ktorej by sa písali listy pre Celestiu

---

Dear princess Celestia,

today I learned that old friends, of which one thinks that they dislike each other becauce of some past argues, can become friends again. All it needs is drinking together in a pub.

Your faithfull student
Da Old Horse

p.s.: I also learned that drinking more alcohol than water during a warm day can lead to an unexpected sleep.

[Refly]

A nebylo by to na českém fóru lepší česky?

[Vlník]

Celestia si to přeloží. Ona si umí přičarovat google

[da old horse]

OK tak prekladám do češtiny (gramatické chyby si nevšímať):

Drahá princezno Celestio

Dneska sem se naučil, že staří přátelé, ze kterých si jeden mysli že se navzájem nesnášejí kvuli hádkam z minulosti, se mohou stát znovu kamarády. Postačí spolu si vypít v hospodě.

S pozdravem váš student
Da Old Horse

p.s.: Taky sem se naučil, že pití více alkoholu jak vody za horkého dne múže vést k neočekávanému spánku.

[pipa943]

Drahá princezno Celestio

Dnes jsem se naučil, že dobré přátelství přetrvá nejen ve zlých časech ale i v dobrých. Myslel jsem, že u kámoše od nové vyhlášky bude nuda ale nakonec nad dobrou hrou a pivkem nikdy nebude.

S pozdravem váš pilný student
pipa943

[BluePeace]

Drahá princezno Celestie, dnes jsem přišel na to, že přítel může být i člověk který tak vůbec nevypadá. I když se člověk zdá jako někdo, kdo s námi nemá nic společného, nebo jako nědko kdo nemá zájem o přátelství, může být dobrým přítelem a svět milujícím člověkem. Dnes jsem tedy pochopil správný význam přísloví: "Nesuď knihu podle obalu."

S pozrdavem Blue Peace, člověk který v sobě našel poníka...

[DerpingWork]

Draha Princezno Celestie.
Dnes jsem se naucil osamostatnit.
Sbohem.^^

[someone]

Drahá princezno Celestie.

Dnes jsem přišel na to, že není dobré psát věci z naštvání. Může to dopadnout zle.

Zdraví lehce šílený, zamilovaný, všehoschopný, sto osmdesát centimetrů vysoký magor, co si říká someeone.

[turboviking]

Většina věcí byla v tom co psala Fluttershy, když už někdy psala. Akorát že mi to nějak nejde dodržet či tomu věřit. Snaha každého se počítá například? No někdy těžko

[Baterka]

親愛的公主CELESTIA
吃小的狗是錯誤的。

有時候，我肚子疼痛
您忠實的臣民中國的朋友。
berte jako srandu okay ?